戰廢品（War Trash）


戰爭中，有人加官晉爵光宗耀祖，有人成為被遺忘的一坏黃土；有人苟且偷生，有人雖死猶榮。另有一群人，被迫走進戰爭的碾壓機，榨乾後成為渣滓。他們雖然活著，卻形同廢品，戰爭的垃圾。

可能很多人眼中浮現的是傷殘的退伍軍人。哈金這部小說，寫的則是韓戰時被俘的近三萬中國人民志願軍。誠然，經過戰爭碾軋的這群人，很多都有身體殘缺。但作者更深入描寫戰俘營的孤絕環境，不同黨派的池塘鬥爭，以及身處夾縫的個人求生之道。

主人翁便是典型的夾縫人物。黃埔軍校學生，沒畢業就被共黨接管，由國軍搖籃進入共軍成為幹部，旋即奉派過鴨綠江參加韓戰。幾番激鬥後，在一場大潰敗中被俘。他的信仰並不堅定，也從沒有機會入共產黨，但憑著英文專長，以翻譯身份和看守美軍交涉，從而見證書中所述的大小事件。

聖殿春秋 The Pillars of the Earth


　
偶然發現肯弗雷特這本近二十年前的小說，去年出了續集（World Without End），還沒見到中譯本。新書也是一千頁上下的大部頭，沒有中譯的話，以現在的耐力，原文書大概很難啃得下。不知道有沒有人要出版，還是耐心等一陣子。

二公名列鳥生魚湯

• 
  
  回應：中國歷史簡評 - 北橋散記　2008/07/15 22:14

伊祺放勳和姚重華，這兩位我認得，二公名列鳥生魚湯，乃民族救星兼世界偉人也。

柏老的中國人史綱，是我中學時代的最愛。比諸二十五史，真正順口潤喉易消化得多了。只不過答題的時候倘若不長眼，沒事填個老師沒聽過的帝王小名兒，少不得被臭一頓。

閱讀筆記－遠藤周作的「沉默」


　

緣起

陪老婆大人做功課。內容嚴肅，笑不出來，因而正襟危坐落此一文繳卷。