tag:blogger.com,1999:blog-34869589047446720032024-03-25T10:06:24.500+08:00假文青刀筆聯網「<a href="http://blog.udn.com/jefnjil">Jeff & Jill的窩</a>」分身,關於音樂欣賞、閱讀心得、讀書報告、創作等。<br><br>愈來愈多的是<a href="https://www.facebook.com/cheung.jeffjill">臉書</a>貼文、對話回收。Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.comBlogger60125tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-73123878826893629412023-12-19T07:30:00.003+08:002023-12-19T07:30:00.133+08:00大風歌(憶文白之爭)<p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJydB3HYIKOubcmiNyCRndDsG77Jjzm9FK5DBBCsH2m8tmhmKRvbdVnLAyZD5akiSdeLGuCCT8OlbvzIuS3uP9GuOi5IwiAuHSpReo1F0Vqh1aDrJgzgdGnYtXaZekgvCMghAWbO_WsjZ7N-1XdvaK-soWE8KcJfDHQWrY9f84G2YB9mDWHP5dQdr6P28/s1200/100_4042.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="1200" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJydB3HYIKOubcmiNyCRndDsG77Jjzm9FK5DBBCsH2m8tmhmKRvbdVnLAyZD5akiSdeLGuCCT8OlbvzIuS3uP9GuOi5IwiAuHSpReo1F0Vqh1aDrJgzgdGnYtXaZekgvCMghAWbO_WsjZ7N-1XdvaK-soWE8KcJfDHQWrY9f84G2YB9mDWHP5dQdr6P28/w640-h246/100_4042.jpg" width="640" /></a></p><p>上次(或上上次😅)文白之爭告一段落,過程中有個挺好玩的論點,謂文言選讀多屬失意之作,易使學生懷憂喪志。為此在下推薦這首「大風歌」,內容莫說老嫗能解,就連時下中學生都很容易看懂。還是開國皇帝寫的,應該很少比他更意興風發罷。最妙的是,一共只有三行,就別再<b>長</b>恨了。 <span></span></p><a name='more'></a><p></p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">大風起兮雲飛揚</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">威加海內兮歸故鄉</span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">安得猛士兮守四方</span></b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: left;">P.S.1.「<b>長</b>」恨注音<b>ㄓㄤˇ</b>,三聲。聽說現在高中還考注音,嘿。<br /></p><script async="true" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2950260745318461"
crossorigin="anonymous"></script>
<!-- In Text 22 -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:block"
data-ad-client="ca-pub-2950260745318461"
data-ad-slot="6208933518"
data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><p style="text-align: left;">P.S.2. 打開喇叭,聽聽現代西洋版的「大風歌」。😃</p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/8YQovRYFn-g" width="640" youtube-src-id="8YQovRYFn-g"></iframe></div><p></p><br /><p style="text-align: left;">P.S.3. 客問:這....... 樣....... 是一首..... 新詩...... 嗎?</p><p style="margin-left: 40px; text-align: left;">答曰:劉邦......寫......的時候......是新......詩啊......</p><p style="margin-left: 80px; text-align: left;">寫......三行就......搿不......下去......了.......😁</p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI36qiDq0QSOhVNV-VaqyjYIZlNsyS7BuZrtBX8W-8n2FqnTAlJ1dM7QqDZHWlR76SLlEnrYugN-bzhgWdbFfRk3PPCJ4VOLjC908z6OepxYdS0U_4WzbQ5nehWQQXCSm7dIl0e99_S_C86ZPELU2YYujD5jr03-6-akYf2s6Chqoh4jdHDR6OGNH3rHA/s1200/100_4045.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="438" data-original-width="1200" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI36qiDq0QSOhVNV-VaqyjYIZlNsyS7BuZrtBX8W-8n2FqnTAlJ1dM7QqDZHWlR76SLlEnrYugN-bzhgWdbFfRk3PPCJ4VOLjC908z6OepxYdS0U_4WzbQ5nehWQQXCSm7dIl0e99_S_C86ZPELU2YYujD5jr03-6-akYf2s6Chqoh4jdHDR6OGNH3rHA/w640-h234/100_4045.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBO6bFtnxOaY-mxjZYLP-ZDkE2ubZMdlil7TqI3VgFdJ_EwLEGhZFEsuofjTniC37hk_CZVpdqXxGK08LrxQurDsezdXyTiZD0luNrqcskmHRXNq_sMNYTWr6PcM0jUexUHs_qog4Cv7kJw2QpEXLKtxfKkM2eso2ZKAEGACgEKtBY-EquOvOR8kc6KzY/s1200/101_5675.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="616" data-original-width="1200" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBO6bFtnxOaY-mxjZYLP-ZDkE2ubZMdlil7TqI3VgFdJ_EwLEGhZFEsuofjTniC37hk_CZVpdqXxGK08LrxQurDsezdXyTiZD0luNrqcskmHRXNq_sMNYTWr6PcM0jUexUHs_qog4Cv7kJw2QpEXLKtxfKkM2eso2ZKAEGACgEKtBY-EquOvOR8kc6KzY/w640-h328/101_5675.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3_ZoYJwetPyHO5y4wnY6uzrXUGfYYsUJ201R4hG3K5Z_44mY-6gMafjSCZDqcECsm6PDGOjXVlQxm-9xUr0ttTNPYQLqURHh2Kbs-Bf2BdYL4nezQ2p1BDu6OHOQfsfH9RFKH9MIddJHTEZ6NyaTMxWQIFFswA7UvKaIGOWzY5hqTL6XmAww7VXaOnfY/s1200/101_5737.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="1200" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3_ZoYJwetPyHO5y4wnY6uzrXUGfYYsUJ201R4hG3K5Z_44mY-6gMafjSCZDqcECsm6PDGOjXVlQxm-9xUr0ttTNPYQLqURHh2Kbs-Bf2BdYL4nezQ2p1BDu6OHOQfsfH9RFKH9MIddJHTEZ6NyaTMxWQIFFswA7UvKaIGOWzY5hqTL6XmAww7VXaOnfY/w640-h212/101_5737.jpg" width="640" /></a></div><br /><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-51416894442642404342023-11-30T12:00:00.002+08:002023-12-30T21:52:53.660+08:00歌壇新星隕落 ─ Patricia Janečková<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9V7Z8cKmlezZokUdxpd1WG668q8XhJv6OdSBrnF2QV6890koRIXB_qDYNMZYKbcM0EZYfYlfY4fKHsGRMWO5HmQm3ZJoOH8K_YS-RvUbKWXuaQDZ4HDtsSiOQuH4t9Lzqj1c9bZYoh3wmPGn-DijCPJyJyiugcvIqJQMuJsjI4hZvBhzOTvHkowQ3ofI/s720/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="407" data-original-width="720" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9V7Z8cKmlezZokUdxpd1WG668q8XhJv6OdSBrnF2QV6890koRIXB_qDYNMZYKbcM0EZYfYlfY4fKHsGRMWO5HmQm3ZJoOH8K_YS-RvUbKWXuaQDZ4HDtsSiOQuH4t9Lzqj1c9bZYoh3wmPGn-DijCPJyJyiugcvIqJQMuJsjI4hZvBhzOTvHkowQ3ofI/w640-h362/1.jpg" width="640" /></a></p><p></p><p>太可惜了,才25歲,本來或有機會成為新一代的 Sarah Brightman。音樂界的一大損失。<span></span></p><a name='more'></a><p></p><blockquote style="border: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><b>簡歷</b></p><p>1998年生於斯洛伐克,長於捷克。自幼展現歌唱天賦,12歳贏得當地電視台比賽冠軍,兩年後又在羅馬得獎。由捷克女高音 Dřízgová-Jirušová 收入門下,朝聲樂發展,並持續登台演出。2022年確診乳癌,中斷演藝事業。23年一度好轉,與男友成婚。不料病情生變,於10月1日逝世。</p></blockquote><p>注意到她並不算早。2020年<a href="https://blog.udn.com/jefnjil/146679444" target="_blank">配樂大師 Ennio Morricone </a>逝世,油管一時充斥他的作品,其中之一便是 Patricia 演唱的「Once Upon A Time In The West」。覺得這小妹妹聲音如此清澈,想多聽幾首,發現她有個油管頻道,而且已經是個大姑娘,歷練多年的女高音。</p><p>疫期藝文表演大受打擊,紛紛改在油管發片,因而聽了不少她的演唱,說起來算是福氣。22年初發片宣告罹癌息演,再看到新片已是23年中,說病情好轉,與男友成婚並準備復出。正替她高興著,十月便傳出辭世訊息。無以言喻,只能說天妒英才吧!</p><p>願她把美聲帶入天國,繼續盡情高歌。安息!</p><p style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/LDQ70w3qCS8" width="640" youtube-src-id="LDQ70w3qCS8"></iframe> </p><p style="text-align: center;"><b>電視台播報生平</b><br /></p><script async="true" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2950260745318461"></script>
<!--In Text 22-->
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2950260745318461" data-ad-format="auto" data-ad-slot="6208933518" data-full-width-responsive="true" style="display: block;"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/icBJoBkvg70" width="640" youtube-src-id="icBJoBkvg70"></iframe> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>粉絲製作的紀念短片</b> <br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/7_OYcJrpI84" width="640" youtube-src-id="7_OYcJrpI84"></iframe> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>粉絲剪輯,似乎是12歲得冠軍那回</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>演唱「<i>Once Upon A Time In The West</i>」</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9G_pbuddBf6bnRErtKK6Qd9sRnK8gufymun6lQ8xdHa4ac21eQiNirzgwXwuxzMKz7cUQ6WCebHxyVo2uKImLc8511O8ozA3bX6dbNIPrDUHrF3txEpOOYOhsp7BAm_yVOr4AvO_8g5d8Bx5ku7QwUPHq3NPda3RJOkC6ffQUbH9N87oJ98a1cYDt9R8/s720/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="407" data-original-width="720" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9G_pbuddBf6bnRErtKK6Qd9sRnK8gufymun6lQ8xdHa4ac21eQiNirzgwXwuxzMKz7cUQ6WCebHxyVo2uKImLc8511O8ozA3bX6dbNIPrDUHrF3txEpOOYOhsp7BAm_yVOr4AvO_8g5d8Bx5ku7QwUPHq3NPda3RJOkC6ffQUbH9N87oJ98a1cYDt9R8/w640-h362/3.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>2015年在<a href="https://blog.udn.com/jefnjil/74665325" target="_blank">魯道夫音樂廳</a>演唱同一曲</b><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/j5eQ9UTmDLo" width="640" youtube-src-id="j5eQ9UTmDLo"></iframe> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_93cXubp7miTirkctLkftomAQ4VRUXwmYhVpIBiQB8nY2dlDp5Bvxgcx3r6ox3RZFRSEHsDvF0NEv4f42dfzQMXad0bfquLv61ErDvFS0tWwIBkxnznBC7p-f374OD2eMR0x4fE_aMoMtIh7ttDZtaHaxJ0BFIdzmS9q-85sbyZSsz2DPyDaxe7EN4yk/s720/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_93cXubp7miTirkctLkftomAQ4VRUXwmYhVpIBiQB8nY2dlDp5Bvxgcx3r6ox3RZFRSEHsDvF0NEv4f42dfzQMXad0bfquLv61ErDvFS0tWwIBkxnznBC7p-f374OD2eMR0x4fE_aMoMtIh7ttDZtaHaxJ0BFIdzmS9q-85sbyZSsz2DPyDaxe7EN4yk/w640-h360/2.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>奧芬巴赫歌劇《霍夫曼的故事》詠嘆調「林中小鳥」,別名「娃娃之歌」 (2016)</b><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/mVUpKIFHqZk" width="640" youtube-src-id="mVUpKIFHqZk"></iframe> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqo4bN3Kp94gUif8jkL_z2fxN2Gfpe9Ef4drKlJwNAxeCqj_3BLMc_LXXhp5vfdO7WuDTzYAa4B1TQgkWPipfguIdl6d1f9ICk3nVcEZdtaA2fqI0vXRbPnaD5eB42aY8-Lb-6ZbHVN7EXVF3QUqrQhZT7Lfr9LnyJbC8bnx4Nk1jZnIGQ0ZW9Dw4X8PA/s720/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqo4bN3Kp94gUif8jkL_z2fxN2Gfpe9Ef4drKlJwNAxeCqj_3BLMc_LXXhp5vfdO7WuDTzYAa4B1TQgkWPipfguIdl6d1f9ICk3nVcEZdtaA2fqI0vXRbPnaD5eB42aY8-Lb-6ZbHVN7EXVF3QUqrQhZT7Lfr9LnyJbC8bnx4Nk1jZnIGQ0ZW9Dw4X8PA/w640-h360/4.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>普契尼「波希米亞人」詠嘆調 "Quando men vo", 又名「穆塞塔的華爾茲」 (2016)</b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/GPVZZPQAJpo" width="640" youtube-src-id="GPVZZPQAJpo"></iframe></div><br /><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm-Y8JCCC8zjvPw_Y6RZ2QJBGLVZ-8JVMY5sqgvuR9_KJp52fPr4VXO-vAzwV8GobZzP8-V8C2TAiBiUwLlKnwG5kCLHM2Kl9QvcBn5OmmUIIdzfUE0b31zZ89c1RcgS7isz_k8YWT5sT6zyppFf8k80ZiFVvFNpyQmHSanZdvVY_3ROPK2_-aokGMkcQ/s720/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="720" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm-Y8JCCC8zjvPw_Y6RZ2QJBGLVZ-8JVMY5sqgvuR9_KJp52fPr4VXO-vAzwV8GobZzP8-V8C2TAiBiUwLlKnwG5kCLHM2Kl9QvcBn5OmmUIIdzfUE0b31zZ89c1RcgS7isz_k8YWT5sT6zyppFf8k80ZiFVvFNpyQmHSanZdvVY_3ROPK2_-aokGMkcQ/w640-h454/5.jpg" width="640" /></a></p><div id="jnjEndOfPost"> </div><br /><br /><hr /><div style="text-align: center;">《以下留言與回覆,來自 <a href="https://blog.udn.com/jefnjil/180113296" target="_blank">聯網</a>》</div><hr /><p><b>01. <a href="https://blog.udn.com/hunghsiuchen" target="_blank">
飛天破學校的費歐納</a> 2023/12/07 17:41</b></p><div style="text-align: left;">好年輕啊~這麼美的聲音 </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="margin-left: 40px; text-align: left;"><b>格主於 2023/12/09 08:09回覆</b></div><br /><div style="margin-left: 40px; text-align: left;">
的確,可惜天不假年。
</div><br />Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-69831243981097827292023-10-01T08:00:00.002+08:002023-12-31T16:09:50.105+08:00Nature Boy - 橫跨七十年的不同詮釋<p> <br /></p><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BJ6RX8YBpI4?start=29" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><p style="text-align: center;"></p><p> </p><p>2017年普羅米修斯/異形續集「Alien: Covenant」預告片,最吸引我的不是影片本身,而是背景聽來陰森又耳熟的歌曲。原來是「Nature Boy」,歷史悠久,可以回溯到戰後的納京高(Nat King Cole)。我聽過的版本,一是David Bowie主唱,選入電影「紅磨坊(Moulin Rouge!)」,一則出自Celine Dion,忘了那張專輯,都是大約廿幾年前,乍聽之下,忽然觸及某些回憶。預告片中的版本,則來自歌手AURORA。一首歌曲,各有詮釋不同。<span></span></p><a name='more'></a><p></p><script async="true" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2950260745318461"></script>
<!--In Text 22-->
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2950260745318461" data-ad-format="auto" data-ad-slot="6208933518" data-full-width-responsive="true" style="display: block;"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><p style="text-align: center;"> <span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" role="text">There was a boy </span></p><p style="text-align: center;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" role="text">A very strange enchanted boy </span></p><p style="text-align: center;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" role="text">They say he wandered very far, very far </span></p><p style="text-align: center;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" role="text">Over land and sea </span></p><p style="text-align: center;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" role="text">A little shy </span></p><p style="text-align: center;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" role="text">And sad of eye </span></p><p style="text-align: center;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" role="text">But very wise </span></p><p style="text-align: center;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" role="text">Was he </span></p><p style="text-align: center;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" role="text"> </span></p><p style="text-align: center;">And then one day</p><p style="text-align: center;">One magic day he passed my way</p><p style="text-align: center;">And while we spoken of many things</p><p style="text-align: center;">Fools and kings</p><p style="text-align: center;">This he said to me</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">The greatest thing</p><p style="text-align: center;">You'll ever learn</p><p style="text-align: center;">Is just to love</p><p style="text-align: center;">And be loved in return</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">And then one day</p><p style="text-align: center;">One magic day he passed my way</p><p style="text-align: center;">And while we spoken of many things</p><p style="text-align: center;">Fools and kings</p><p style="text-align: center;">This he said to me</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">The greatest thing you'll ever learn</p><p style="text-align: center;">Is just to love</p><p style="text-align: center;">And be loved</p><p style="text-align: center;">In return<br /></p><p style="text-align: center;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" role="text"> </span><br /></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9w-bQaysbf0" title="YouTube video player" width="560"></iframe><br /><br /><b>AURORA版本。預告片同一歌手,影像背景不同,感受卻也有異</b></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0g_K2Pcu320" title="YouTube video player" width="560"></iframe><br /></p><p style="text-align: center;"><b><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" role="text">David Bowie </span></b><b>版本</b><b><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" role="text"></span> (紅磨坊 Moulin Rouge!, 2001)</b></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/W8goJPN3N6Q" title="YouTube video player" width="560"></iframe><br /></p><p style="text-align: center;"><b>Celine Dion 版本</b></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Iq0XJCJ1Srw" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><b>Nat King Cole - Nature Boy (1948原曲)</b><br /></p><div id="jnjEndOfPost"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP-XgU-UGANjkPB-aaQQC8gtOCCksKKD284BxATEEgtCX0sYScX-Ke09SAF8MDNdkKso4ksmGXGugclZRopvlpzIjPwwD7cAWiMJKGcHpj2djjvWdKpmur6L2kBYG7VYNnLj-xB26cqq9xXgrWHT6EN-d7R9rbf_RGy5nB_KmCRsevMRoJ-IyKseTF1U8/s440/n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="440" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP-XgU-UGANjkPB-aaQQC8gtOCCksKKD284BxATEEgtCX0sYScX-Ke09SAF8MDNdkKso4ksmGXGugclZRopvlpzIjPwwD7cAWiMJKGcHpj2djjvWdKpmur6L2kBYG7VYNnLj-xB26cqq9xXgrWHT6EN-d7R9rbf_RGy5nB_KmCRsevMRoJ-IyKseTF1U8/w640-h524/n.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Bi1goX3W-XWhfT1FQTu4eepqHm6WvQE3jQjvoQJf4B3lTCRjEfDLUPFn4w_-SDTYd_JASbnjUFJIuU4qm0EfckDyyVXu1JQu7eBxFxzaS1VoUGGMMo-UWolEbvdqjQqlH2vAZZefcp-x_OLQrDl6sh-a9z46TVKVY-nyMi-GrMRTMg-PO0il0Rrq0io/s1280/c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Bi1goX3W-XWhfT1FQTu4eepqHm6WvQE3jQjvoQJf4B3lTCRjEfDLUPFn4w_-SDTYd_JASbnjUFJIuU4qm0EfckDyyVXu1JQu7eBxFxzaS1VoUGGMMo-UWolEbvdqjQqlH2vAZZefcp-x_OLQrDl6sh-a9z46TVKVY-nyMi-GrMRTMg-PO0il0Rrq0io/w640-h360/c.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIKYk0cXwbka0JsRTJMVK5wufA9EAl2gn0tC79Di5Vxpso8kULP-7gN3lqnuhzMFtVENwfiiaSfOzbmeXh1A5NIf-nKnyCV97uu-9uPY3qOpETw1Fdt4RMjAPYAXbpaD6yuHEYYxvSM48WL4ZSeBW_DPL4pZbK_D-8lOnanwbjV8at3wXk6mGTsWGAg9Q/s1280/a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIKYk0cXwbka0JsRTJMVK5wufA9EAl2gn0tC79Di5Vxpso8kULP-7gN3lqnuhzMFtVENwfiiaSfOzbmeXh1A5NIf-nKnyCV97uu-9uPY3qOpETw1Fdt4RMjAPYAXbpaD6yuHEYYxvSM48WL4ZSeBW_DPL4pZbK_D-8lOnanwbjV8at3wXk6mGTsWGAg9Q/w640-h360/a.jpg" width="640" /></a></div><br /></div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-2606627811435160282023-09-16T10:00:00.002+08:002023-12-31T16:13:56.382+08:00權力遊戲插曲 ─ 卡斯特梅爾之雨(Rains of Castamere)<p style="text-align: left;"> </p><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9vDL7AgLdYQ" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><p style="text-align: left;">原曲是「權力遊戲」的插曲,每在重要轉折前出現,通常伴隨著死亡。背景故事是年輕剛接任爵位的Tywin
Lannister公爵,出兵攻打不敬的家臣──Castamere城主,得勝後屠城滅門以為炯戒,令當地杳無生靈。劇中多以低沈男聲呈現,樸拙中帶著戰慄。歌詞如下:<span></span></p><a name='more'></a><p></p><p style="text-align: center;">And who are you, the proud lord said,<br />(「你算老幾」,城主橫眉)<br />that I must bow so low?<br />(要我卑躬屈膝?)<br />Only a cat of a different coat,<br />(小貓一隻不過毛色不同)<br />that's all the truth I know.<br />(如此而已)<br />In a coat of gold or a coat of red,<br />(無論毛皮是金是紅)<br />a lion still has claws,<br />(雄獅少不了利爪)<br />And mine are long and sharp, my Lord,<br />(屬下牙尖爪利,吾主)<br />as long and sharp as yours.<br />(與您旗鼓相當)<br />And so he spoke, and so he spoke,<br />(他說了又說,說了又說)<br />that lord of Castamere,<br />(那卡斯特梅爾城主)<br />But now the rains weep o'er his hall,<br />(可現下廳堂雨聲淅瀝)<br />with no one there to hear.<br />(卻沒半個人在聽)<br />Yes, now the rains weep o'er his hall,<br />(沒錯,廳堂雨聲淅瀝)<br />and not a soul to hear.<br />(連鬼都沒在聽)</p><p> </p><script async="true" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2950260745318461"></script>
<!--In Text 22-->
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2950260745318461" data-ad-format="auto" data-ad-slot="6208933518" data-full-width-responsive="true" style="display: block;"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/i2vlXuEmfag" title="YouTube video player" width="560"></iframe><br /></div><p></p><p style="text-align: center;"><b>我最喜歡的版本,雖然詮釋得太過優美,讓人忘卻歌詞本意</b></p><p style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lHhhLuPN7Qo" title="YouTube video player" width="560"></iframe><br /></p><p style="text-align: center;"><b>這小伙子的金屬搖滾詮釋,可能更近原意</b><br /></p><div id="jnjEndOfPost"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRash_6HpdVGj0KUdEQfSJ0vyOOB-URLtHcZcy81midlC7CCSK8RhTXUbL25doyftr31zD0oTkkdTFI4WEFKgNpy5lrr8ioVXBhRJKpVnsN6oWXJDe0uIRQnGoSPcGM7CbaTIzsTTXIUiFvsgIhOgCHcODjxKyWiZVVT_lAcw73N51zeeVDHLP0Y7BnmQ/s1280/r.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRash_6HpdVGj0KUdEQfSJ0vyOOB-URLtHcZcy81midlC7CCSK8RhTXUbL25doyftr31zD0oTkkdTFI4WEFKgNpy5lrr8ioVXBhRJKpVnsN6oWXJDe0uIRQnGoSPcGM7CbaTIzsTTXIUiFvsgIhOgCHcODjxKyWiZVVT_lAcw73N51zeeVDHLP0Y7BnmQ/w640-h360/r.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi54wlRZvvniADnxa9GvJOsWGa8W8TlZbFxJ4Y_DA9CQKKdO7Wn8xgeCk1TzJU05eiNyRqZrTQ_Nc2UFzltFwsGUU5wsErPMrIO2HBGiQIs5vR1NRPIQrzeE-vd2g-8WxjBg9xX21jSklBLor5wFk8SZyELqSmFb1oI5J5siywc9Edpadrm-p6e8wih-w8/s1280/e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi54wlRZvvniADnxa9GvJOsWGa8W8TlZbFxJ4Y_DA9CQKKdO7Wn8xgeCk1TzJU05eiNyRqZrTQ_Nc2UFzltFwsGUU5wsErPMrIO2HBGiQIs5vR1NRPIQrzeE-vd2g-8WxjBg9xX21jSklBLor5wFk8SZyELqSmFb1oI5J5siywc9Edpadrm-p6e8wih-w8/w640-h360/e.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMhCEen3ns3nPfgFTGNJjo-Ski8bTVrcahp0td4hFEuO_93upp9WJtQ3sj1vyvaZJqPT4gcYNUpeFTqI6OlAh-810x1IejnU3yU9UelOuXuBPc1FBcx8zdaBq7CEjnQ7S6bswGZ_N6Ykxvze1MNLK8XaTAYHny4BrmzN4er9JHYj-vzE6I5RWXrutVz9g/s1280/c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMhCEen3ns3nPfgFTGNJjo-Ski8bTVrcahp0td4hFEuO_93upp9WJtQ3sj1vyvaZJqPT4gcYNUpeFTqI6OlAh-810x1IejnU3yU9UelOuXuBPc1FBcx8zdaBq7CEjnQ7S6bswGZ_N6Ykxvze1MNLK8XaTAYHny4BrmzN4er9JHYj-vzE6I5RWXrutVz9g/w640-h360/c.jpg" width="640" /></a></div><br /></div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-3449911878466209442023-07-06T12:00:00.008+08:002023-07-06T12:00:00.139+08:00迷濛昏闇之間<p style="text-align: center;"><img height="196" src="https://lh6.googleusercontent.com/4Ndl9FAvnghxQeeH5YED098FFHB7JjXsiYNHV97iRwjlm-KWRYCDpq_ppcFkDBBL-IU-hyMa9k_W17fn40WS_pIOqZof3uxW2uqA32l1ADUdavXgJ7GksOyZ8bjwL61RU8TX5xicM7xvuf_U0ZhnBZ0" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="624" /></p><p>上聯出自金庸書名連綴「飛雪連天射白鹿 笑書神俠倚碧鴛」,下聯「黑人朔夜抓烏鴉」是小時候好玩自己對的,私以為對得居然還算工整😆。</p><a name='more'></a><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p>其實本是用在一堂美術課,解釋潑墨何以成了一團黑😅。最近因某個機緣,忽然想起來😁。</p><p> </p><br /><div id="jnjEndOfPost"> </div><p></p><script async="true" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2950260745318461"></script>
<!--In Text 22-->
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2950260745318461" data-ad-format="auto" data-ad-slot="6208933518" data-full-width-responsive="true" style="display: block;"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-84868384089395910472022-12-29T12:00:00.001+08:002022-12-29T12:00:00.185+08:00星期三 (Wednesday) 的大提琴演奏 Paint It Black<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxVAIFHSRS7Z7T1Vi5hvLCLa1F4enGjuOEKPqkjeR13MFQdkALJmj28f7uU4QdFeDtXrzdJWQMni6Icmne_89MDI6gkdrR7FwGzKFgo3rFAOYcT96YYrN1pV04tckpoo6AGu26HLZPzdw9Jayk3CKPrmY7LzBQ76g6nqSUf_AVYloN-lWVNBbKSESQ/s1920/vlcsnap-2022-12-28-10h54m19s028.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1035" data-original-width="1920" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxVAIFHSRS7Z7T1Vi5hvLCLa1F4enGjuOEKPqkjeR13MFQdkALJmj28f7uU4QdFeDtXrzdJWQMni6Icmne_89MDI6gkdrR7FwGzKFgo3rFAOYcT96YYrN1pV04tckpoo6AGu26HLZPzdw9Jayk3CKPrmY7LzBQ76g6nqSUf_AVYloN-lWVNBbKSESQ/w640-h346/vlcsnap-2022-12-28-10h54m19s028.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: left;">週末一口氣看完「<a href="https://www.imdb.com/title/tt13443470/" target="_blank">星期三 (Wednesday)</a>」,挺有趣的。這陣子油管讓這齣戲淹沒,想不看到都難。我是被女主角
Wednesday 一段大提琴演奏老歌「Paint It
Black」吸引。咦,改編真的蠻厲害,盡情表現外在冷酷女主角的內心澎湃。雖不知是否演員自身功力,至少畫面看來有模有樣,而且看了幾支網紅名家倣效,能一較短長的也不多。這片段應該夠格成為經典。</div><span><a name='more'></a></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">劇情主線是星期三就讀的學院,連續發生失蹤死亡事件,背後似有古老的黑暗勢力作祟。女主角深入追查各種線索和可疑人物,一再橫遭阻撓,最後揪出真凶,面對還魂的惡靈。喜歡哈利波特的,應該也會喜歡。<br /><script async="true" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2950260745318461"
crossorigin="anonymous"></script>
<!-- In Text 22 -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:block"
data-ad-client="ca-pub-2950260745318461"
data-ad-slot="6208933518"
data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><br />有趣的是,卅年前「阿達一族」片中演出星期三的 <a href="https://www.imdb.com/name/nm0000207/" target="_blank">Christina Ricci</a> 也軋上一角,而且八集都有現身。不過畢竟相隔卅年,當初的小女孩已經步入中年,能認得出來,應該是持續追蹤多年的鐵粉罷! <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCdF3u9PWOv3szS_-6CYe19nGDncMeyxXRvBvMy0kqxDRPblYeq64_TjzRNoBjTGyC76nz0yxF1GxnN59Wk8cHgXFX3CC8QQvrq_AjQcdCyyMcmZZcNPAxIDsvJGBxLRNU3kR20ZuA_BWhQWDAMbVNOI1yOpNEmEb4j2xkW1Kwm4kd_shXjbB5N9r_/s1920/vlcsnap-2022-12-28-10h47m13s277.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1025" data-original-width="1920" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCdF3u9PWOv3szS_-6CYe19nGDncMeyxXRvBvMy0kqxDRPblYeq64_TjzRNoBjTGyC76nz0yxF1GxnN59Wk8cHgXFX3CC8QQvrq_AjQcdCyyMcmZZcNPAxIDsvJGBxLRNU3kR20ZuA_BWhQWDAMbVNOI1yOpNEmEb4j2xkW1Kwm4kd_shXjbB5N9r_/w640-h342/vlcsnap-2022-12-28-10h47m13s277.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>展現星期三多才多藝的一面</b> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/zV8_9-ssEaU" width="640" youtube-src-id="zV8_9-ssEaU"></iframe> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>應該是粉絲側錄,萬一下架,請自上油管搜尋</b> <br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOqZW4z7ak2O1xhzGNMtwTJaTF1yUFwLowi69hVPeDd9APDx5Ob9sVoG-8HOJFPnhhUCqGaXJf1E0FteOEN-T5cMCf-iHv6PfgM2jIFOMgkK8iaKsBXboJ_gkbOTaLYtAP6Gh7B05f3PVCAW5p6gU3lE6Z84H7X8vf5s-Nc5KtFJw2yxAqM7-B9P2n/s1920/vlcsnap-2022-12-28-10h52m17s454.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1037" data-original-width="1920" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOqZW4z7ak2O1xhzGNMtwTJaTF1yUFwLowi69hVPeDd9APDx5Ob9sVoG-8HOJFPnhhUCqGaXJf1E0FteOEN-T5cMCf-iHv6PfgM2jIFOMgkK8iaKsBXboJ_gkbOTaLYtAP6Gh7B05f3PVCAW5p6gU3lE6Z84H7X8vf5s-Nc5KtFJw2yxAqM7-B9P2n/w640-h346/vlcsnap-2022-12-28-10h52m17s454.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>阿達一族</b> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqMhvtAbHDSg0rGQTPZa4psGiUp_V6gqP5s1Vx54PjEkpMKucHatmeVGHfKDZAgIaky2-iaezz8De4yJI8EhyWaQWFEOoM69XJx-Zh9bD41qEa6jPJi0dtzguwMOXcfkSUX33oyFQNbYmsMLjuz_uEnZaKXDhj2e9ZIL9Zo3jFv5SZZ2k_2USd3Pm3/s1920/vlcsnap-2022-12-28-10h45m07s918.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1035" data-original-width="1920" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqMhvtAbHDSg0rGQTPZa4psGiUp_V6gqP5s1Vx54PjEkpMKucHatmeVGHfKDZAgIaky2-iaezz8De4yJI8EhyWaQWFEOoM69XJx-Zh9bD41qEa6jPJi0dtzguwMOXcfkSUX33oyFQNbYmsMLjuz_uEnZaKXDhj2e9ZIL9Zo3jFv5SZZ2k_2USd3Pm3/w640-h346/vlcsnap-2022-12-28-10h45m07s918.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>隨時都是很酷的撲克臉</b> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhvwdUMB3mo6H7wereQZF9s_jui4sEdITihuBLQpFhFG8lj3WzAmaAeGEz2Y1udwXUbOQS0B9BNZGEkhZoLXU-HGvSP0M-HstqVFH3YE6JSXXLQq_cBgGJJpEGvMGbzhE1XLPTofvmJG7JGfjPpVGle85Uz_RqE6hB86tzO-XP6aLbcd56DxcMX1Iu/s1920/vlcsnap-2022-12-28-10h46m43s907.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="1920" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhvwdUMB3mo6H7wereQZF9s_jui4sEdITihuBLQpFhFG8lj3WzAmaAeGEz2Y1udwXUbOQS0B9BNZGEkhZoLXU-HGvSP0M-HstqVFH3YE6JSXXLQq_cBgGJJpEGvMGbzhE1XLPTofvmJG7JGfjPpVGle85Uz_RqE6hB86tzO-XP6aLbcd56DxcMX1Iu/w640-h344/vlcsnap-2022-12-28-10h46m43s907.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>若</b><b>她發笑,必有慘酷之事</b> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYlugzSGh2fMbSmuWWs3hSN8y7U2rTdunKPlbpICxqIk25ex-HVp4NAgPOHOPnDBpYnzvFMJ31gtuheQeraKsRTgZl4h0YdLDh5SO6RhSpXm40J_q3PR05IH3ujikASLJ8nZOK9PG_OhsBIB0fbdipY3ScTpRitGYD9KubNxBBkiMJSY9UwSlNmTmY/s1920/vlcsnap-2022-12-28-10h47m02s933.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1029" data-original-width="1920" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYlugzSGh2fMbSmuWWs3hSN8y7U2rTdunKPlbpICxqIk25ex-HVp4NAgPOHOPnDBpYnzvFMJ31gtuheQeraKsRTgZl4h0YdLDh5SO6RhSpXm40J_q3PR05IH3ujikASLJ8nZOK9PG_OhsBIB0fbdipY3ScTpRitGYD9KubNxBBkiMJSY9UwSlNmTmY/w640-h344/vlcsnap-2022-12-28-10h47m02s933.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>小手(Thing)也是古靈精怪</b> </div><p></p><p></p><p style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/6BHLDYSOLXI" width="640" youtube-src-id="6BHLDYSOLXI"></iframe> </p><p style="text-align: center;"><b>眾多效倣之中,較為出色的一支,應該不會被下架</b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCpV4A-2DG3LAiQIIga9XPmP_ILeV7BF36ckjEjLRmU2kxamifywhBqAIauuk4hONDVlqsLwDak1WtBLtClRbE4cxKJQVCkDkUgUHZ_ZwUumzUznfYTF2ZtA9F7PR1EL9Ro2mEUtXxBiu1uu_7t2mADJAF4eosVxOPJSNfJXGzfmxfNaAXK-NkGY7s/s1920/vlcsnap-2022-12-28-10h46m37s234.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1025" data-original-width="1920" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCpV4A-2DG3LAiQIIga9XPmP_ILeV7BF36ckjEjLRmU2kxamifywhBqAIauuk4hONDVlqsLwDak1WtBLtClRbE4cxKJQVCkDkUgUHZ_ZwUumzUznfYTF2ZtA9F7PR1EL9Ro2mEUtXxBiu1uu_7t2mADJAF4eosVxOPJSNfJXGzfmxfNaAXK-NkGY7s/w640-h342/vlcsnap-2022-12-28-10h46m37s234.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>學院院長, GoT 粉絲應該很熟</b><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvDXoZilSXKVZ1aqzDePPmy1ecvowVx-tnhqTA6ZSXRPBbmtf3_85ddCzJ5GbLfOSQeU87KNuOkvqRYd03wVZTAoJtDSTsktfQ3LWGMl_-633vSWMuZrTubUvJkxa3qVOp5Q7oBCE4K6ERIL_2w-izCzdpYNugzXiY6W1-asU29V2-KqIeOqcVZL7D/s1920/vlcsnap-2022-12-28-10h46m30s643.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1027" data-original-width="1920" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvDXoZilSXKVZ1aqzDePPmy1ecvowVx-tnhqTA6ZSXRPBbmtf3_85ddCzJ5GbLfOSQeU87KNuOkvqRYd03wVZTAoJtDSTsktfQ3LWGMl_-633vSWMuZrTubUvJkxa3qVOp5Q7oBCE4K6ERIL_2w-izCzdpYNugzXiY6W1-asU29V2-KqIeOqcVZL7D/w640-h342/vlcsnap-2022-12-28-10h46m30s643.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>反差極大的萌系室友</b></div><p>上一次聽到「Paint It Black」改編,是在「西方極樂園 (Westworld)」,作為配樂的管弦樂版本,操刀者是 GoT 配樂 <a href="https://www.imdb.com/name/nm1014697/" target="_blank">Ramin Djawadi</a>,完全另番風味,表現也很不錯。 <br /></p><p><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/9CsoKABs6BA" width="640" youtube-src-id="9CsoKABs6BA"></iframe> <br /></p><p style="text-align: center;"><b> 西方極樂園 (Westworld) 改編 Paint It Black</b><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/O4irXQhgMqg" width="640" youtube-src-id="O4irXQhgMqg"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>滾石原曲,1966年面世</b><br /></div><br /><p></p><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-44273169768719565462022-05-03T12:00:00.002+08:002022-05-03T12:00:00.174+08:00Io Ti Penso Amore(想你,吾愛) ─ 魔鬼的小提琴家(The Devil's Violinist)<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVbuoIbF74SCzPCu7UsfHlNKmRnZf0AZf6dzw9QDP59AQaqnseb8PegJvPrJiKsmlhxynBDnzlgCvWm6I9uAkhbqRu1BU-iTqNOsq4uLo8xkodKqRAAacLofO0P_3-Xrr934ypWtRMadNb02gYsD0_wvtXftFObxa1WGOw02Fm0reRT5Z1L0aHr25O/s1920/vlc-00034.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVbuoIbF74SCzPCu7UsfHlNKmRnZf0AZf6dzw9QDP59AQaqnseb8PegJvPrJiKsmlhxynBDnzlgCvWm6I9uAkhbqRu1BU-iTqNOsq4uLo8xkodKqRAAacLofO0P_3-Xrr934ypWtRMadNb02gYsD0_wvtXftFObxa1WGOw02Fm0reRT5Z1L0aHr25O/w640-h360/vlc-00034.jpg" width="640" /></a></p><p></p><p>乍聽有點耳熟,原來旋律出自<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Violin_Concerto_No._4_(Paganini)" target="_blank">帕格尼尼第四號小提琴協奏曲</a>(第二樂章:慢板)。帕格尼尼是十九世紀天才小提琴家兼作曲家,和<a href="https://blog.udn.com/jefnjil/61917113" target="_blank">李斯特</a>一樣,傳世之作多以難度著稱。其技法超卓前所未見,當代傳聞是他出賣自己靈魂,和魔鬼交易而來。</p><a name='more'></a><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/IhwXoTi7ezc" width="720" youtube-src-id="IhwXoTi7ezc"></iframe></div><p></p><p>這支短片中,拉琴的是本世紀天才小提琴家 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_Garrett" target="_blank">David Garrett</a>,女聲則是出身流行女子組合「小野貓 (The Pussycat Dolls)」的 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nicole_Scherzinger" target="_blank">Nicole Scherzinger</a>。</p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPGzFgVz2k2Lvspd4QSQ6qMzWBz4HikfDhFLIzOuTOjj9iAeJnLbA_4SuqGgpPpdHoOhESV1efGs3wohBRcDsb1yfKBcwUd91KfnH5JLRJip5q8S-Et-LIClAbQso8EIG5myGs964lHOfsh0o1p9t9912Aghi-8nrfr33eBZFybwcoQjPJSP9eGZfg/s1920/vlc-00022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPGzFgVz2k2Lvspd4QSQ6qMzWBz4HikfDhFLIzOuTOjj9iAeJnLbA_4SuqGgpPpdHoOhESV1efGs3wohBRcDsb1yfKBcwUd91KfnH5JLRJip5q8S-Et-LIClAbQso8EIG5myGs964lHOfsh0o1p9t9912Aghi-8nrfr33eBZFybwcoQjPJSP9eGZfg/w640-h360/vlc-00022.jpg" width="640" /></a><br /><br />David 四歲學琴,七歲開始公開演出,天才程度不輸帕格尼尼,由他演出後者的傳記電影「<a href="https://www.imdb.com/title/tt2401715/" target="_blank">魔鬼的小提琴家(The Devil's Violinist)</a>」,本來是不二人選。奈何電影拍得不怎樣,有如拿原聲帶來拍MV。片中這首曲子,由飾演小情人的 Andrea Deck 演唱,表現也普通。雖說劇中這位小情人本來缺乏登台經驗,如此表現倒也切題便是。<br /><br />真正令人驚豔的是 Nicole。倒不是說性感,而是這首歌頗不容易唱,<a href="https://www.youtube.com/watch?v=-xkPKOfOeHA" target="_blank">小提琴原版</a>音域甚廣,不到女高音更難以駕馭。我聽過的其他版本,中段有如山巔的那個高音常被省略,硬拼的結果則往往不優。初時沒認出小野貓,還以為是那個歌劇名伶哩。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixpwXC5eurhdbIsxiA0R0Wumu5Yt2Jp9F6QiZAJaCa3Qc6uxHIOJkEIe2V-gdBz0gQgUc8SdLgnI_saYniP1F19_8Yr0UrdrN8s9WxxN1nMFAHrxDFwRcaZa7egiLoWO6515roLRMLFm836m0s9JfSHIjbPxkxOF-X84qavudDHfLX9_xdJp9ihAcl/s1920/vlc-00019.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixpwXC5eurhdbIsxiA0R0Wumu5Yt2Jp9F6QiZAJaCa3Qc6uxHIOJkEIe2V-gdBz0gQgUc8SdLgnI_saYniP1F19_8Yr0UrdrN8s9WxxN1nMFAHrxDFwRcaZa7egiLoWO6515roLRMLFm836m0s9JfSHIjbPxkxOF-X84qavudDHfLX9_xdJp9ihAcl/w640-h360/vlc-00019.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Nicole Scherzinger(妮可·舒辛格)</b> <br /></div><br /><script async="true" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2950260745318461"></script>
<!--In Text 22-->
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2950260745318461" data-ad-format="auto" data-ad-slot="6208933518" data-full-width-responsive="true" style="display: block;"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx7IJmwqIC2_cIWMlMZQDlWrRSRmQntIMrEqfQQ11FOflQHMq7MY4L3S5I7NZ8nHx9LJd9ghfLdaBuC5SfzlYIDIHUOhsjCh5p8Lw7kyrT2VjbiKJb-MgnYWwrv-6tpv1qqEDKVqzftpV0ksQpn3OnnZWhq757gp4rrtxC-kQoUTejJvWrVsw-qdL1/s1920/vlc-00016.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx7IJmwqIC2_cIWMlMZQDlWrRSRmQntIMrEqfQQ11FOflQHMq7MY4L3S5I7NZ8nHx9LJd9ghfLdaBuC5SfzlYIDIHUOhsjCh5p8Lw7kyrT2VjbiKJb-MgnYWwrv-6tpv1qqEDKVqzftpV0ksQpn3OnnZWhq757gp4rrtxC-kQoUTejJvWrVsw-qdL1/w640-h360/vlc-00016.jpg" width="640" /></a></div><p>Nicole 的版本不在電影原聲帶,而在「<a href="https://music.apple.com/tw/album/garrett-vs-paganini/1445885198" target="_blank">Garrett vs. Paganini</a>」專輯裡面。曲名「Io Ti Penso Amore」是義大利文,中文大意是「想你,吾愛」。<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS1Y8aiOC41QklUCbIWWxnBGEPUM-wYeFpqQPTT2IZudON5A0FaE-U2yKkDZ9aGZtw2dSOJibE0GqYttWi-uKteuIqxUUG3-IuYYfgCZxovGshmHV9QYhNWjsX6jq-WTLfgPLBAtjcQ-seOxHbSAzB8RMgW23cVzhugF6TuojlfBLRKPtceN8tRYS6/s1920/vlc-00031.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS1Y8aiOC41QklUCbIWWxnBGEPUM-wYeFpqQPTT2IZudON5A0FaE-U2yKkDZ9aGZtw2dSOJibE0GqYttWi-uKteuIqxUUG3-IuYYfgCZxovGshmHV9QYhNWjsX6jq-WTLfgPLBAtjcQ-seOxHbSAzB8RMgW23cVzhugF6TuojlfBLRKPtceN8tRYS6/w640-h360/vlc-00031.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>飾演帕格尼尼的 David Garrett(大衛·加勒特)</b> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRLGHi5oT2QtESLb5egI-uXfjNzcYkxasiSnaDUHuHnyneMXQeeYgxw6DhVHXyO5d8Xw9LZE6rJKZ_1f07VW-yafIgMKXYCREfnc-f6cVE5zKCB_RYO6SGy_dWog3VnXQrjucS7QFyYg41lhfVQ3bfkeN-Vewt5CSwr_fodZayWSLCobA16BbL6RIL/s1920/vlc-00032.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRLGHi5oT2QtESLb5egI-uXfjNzcYkxasiSnaDUHuHnyneMXQeeYgxw6DhVHXyO5d8Xw9LZE6rJKZ_1f07VW-yafIgMKXYCREfnc-f6cVE5zKCB_RYO6SGy_dWog3VnXQrjucS7QFyYg41lhfVQ3bfkeN-Vewt5CSwr_fodZayWSLCobA16BbL6RIL/w640-h360/vlc-00032.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>片中帕格尼尼的小情人</b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4UMXsRoH_LP21mt-HTLiK_gj0Hzxii7cwMlnb39qsgk_Fgphlrj_7h3T9XIUnoG1d8SLZh5rkd1JMGIMFweyIZgXtoi0C_q9xH1JdakppNppXJ5Uf4Kywz5sD-b1P3PR6WnkUVF38ntoR_eBv32-a52jNe-kkVoH93N9RhGMlbQhvkljhYQctfXKr/s1920/vlc-00028.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4UMXsRoH_LP21mt-HTLiK_gj0Hzxii7cwMlnb39qsgk_Fgphlrj_7h3T9XIUnoG1d8SLZh5rkd1JMGIMFweyIZgXtoi0C_q9xH1JdakppNppXJ5Uf4Kywz5sD-b1P3PR6WnkUVF38ntoR_eBv32-a52jNe-kkVoH93N9RhGMlbQhvkljhYQctfXKr/w640-h360/vlc-00028.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>由小情人 Andrea Deck 演唱本曲,略顯青澀</b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8il1BbdtHjRaWKbSvyTcjMstsJeeUlKds4nJ9Tp-KnVfX8bmLP9k-cQv1kCGIbYxVnYDzA7geC59csmLOwWxd_-Fl0LvIloS0452Lz-gKIJF2Rk9qyLQVEB3XF37tHnyClUvJvwwBIFqc-PDQjD888FzIrFvHlYj6VM42gZCxsHT7tIoUuj_LJDIK/s1920/vlc-00023.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8il1BbdtHjRaWKbSvyTcjMstsJeeUlKds4nJ9Tp-KnVfX8bmLP9k-cQv1kCGIbYxVnYDzA7geC59csmLOwWxd_-Fl0LvIloS0452Lz-gKIJF2Rk9qyLQVEB3XF37tHnyClUvJvwwBIFqc-PDQjD888FzIrFvHlYj6VM42gZCxsHT7tIoUuj_LJDIK/w640-h360/vlc-00023.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>酒肆放縱的帕格尼尼</b></div><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-9751747830426414482022-01-16T00:00:00.011+08:002023-12-30T21:50:47.993+08:00「父親 The Father」中的詠嘆調「我想我仍然聽到 Je crois entendre encore」<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk8gDjuqr7WNVnlwkOwToe99rDCvpnceezBN4ab1agUoQGGDHEO8oH0LfWn2xZF2iOJz_Qu7lCCANt_qFRgXG_8ElRVXQuoq6lwrGrcR3_TQei5yOU9rNasob7RtFAoXduTYGLIpIiHeNbcWT5qB0uCCO5PvC8zJ3JZk8jWO4L3oEB0CRDHU592h_TRgM/s1920/vlcsnap%20-_00014.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk8gDjuqr7WNVnlwkOwToe99rDCvpnceezBN4ab1agUoQGGDHEO8oH0LfWn2xZF2iOJz_Qu7lCCANt_qFRgXG_8ElRVXQuoq6lwrGrcR3_TQei5yOU9rNasob7RtFAoXduTYGLIpIiHeNbcWT5qB0uCCO5PvC8zJ3JZk8jWO4L3oEB0CRDHU592h_TRgM/w640-h268/vlcsnap%20-_00014.jpg" width="640" /></a><br />詠嘆調 Je crois entendre encore (我想我仍然聽到),出自比才歌劇「採珠人 Les Pêcheurs de perles」。在 Anthony Hopkins 的「<a href="https://www.imdb.com/title/tt10272386/" target="_blank">父親 The Father</a>」中,第一次聽到。<span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/wR7dH0xTvgw" width="640" youtube-src-id="wR7dH0xTvgw"></iframe> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">It’s funny to watch him enjoying this French opera, </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">I mean, <b>‘they don’t even speak English’</b>.</div><script async="true" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2950260745318461"></script>
<!--In Text 22-->
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2950260745318461" data-ad-format="auto" data-ad-slot="6208933518" data-full-width-responsive="true" style="display: block;"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhELRg9D5TbkW1hxdXmgIG76Gm57bTKwwDzA3eC0SqPFv2TTLT-1NeZM13mAQfuXd-AiPt_nb2Oy9k16ODuZjza_Z-ErNotADzPDx-bwhBAe-ws50MMjBSO1U3JGL7Docy99D5XFjNuHYb9VbNXv21UJ0-iV2YMpXmHmQ-Jsg1AEO8XwHQqVn8Cov_-mAA/s1920/vlcsnap%20-_00004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhELRg9D5TbkW1hxdXmgIG76Gm57bTKwwDzA3eC0SqPFv2TTLT-1NeZM13mAQfuXd-AiPt_nb2Oy9k16ODuZjza_Z-ErNotADzPDx-bwhBAe-ws50MMjBSO1U3JGL7Docy99D5XFjNuHYb9VbNXv21UJ0-iV2YMpXmHmQ-Jsg1AEO8XwHQqVn8Cov_-mAA/w640-h268/vlcsnap%20-_00004.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>探討老年失智與家人,即照顧者,相處的問題</b> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEgViFuwOoFzSUtow5ubDPMgLu8x-4EZ0KktlZTQW0HE5c6JRjQ_Lv_qjL0FA_uiEyo9nsOsSwBFKPIpdFspwq7v1aDTKOBAuIOrRqPZyHgBXddYjxhS3a0-jh1mGkikmgQtrYJwK6xGHAi_Lv1MBD-6vOEQoIqV9g4fzAMAr2Ku1ZY72gbKXzflaeS38/s1920/vlcsnap%20-_00008.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEgViFuwOoFzSUtow5ubDPMgLu8x-4EZ0KktlZTQW0HE5c6JRjQ_Lv_qjL0FA_uiEyo9nsOsSwBFKPIpdFspwq7v1aDTKOBAuIOrRqPZyHgBXddYjxhS3a0-jh1mGkikmgQtrYJwK6xGHAi_Lv1MBD-6vOEQoIqV9g4fzAMAr2Ku1ZY72gbKXzflaeS38/w640-h268/vlcsnap%20-_00008.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>總是忘東忘西</b> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcEYKO20XlEWrhfKOrHizpzEuUei_cA98nT0swd98lsbhLzhO5Pxm6UKJihGClOwO4Jf3Rf5LW3dsvfd7ZA4wFuFPgWLgM69-duiWpFWh-4RFN6XyYpY5CXZmKrchoUHYRrP5NsIpJDtbgj1Lw5nc4AXBlHftmTEi6k1UXoRkC_9gXvWLCKdJStXcMDhQ/s1920/vlcsnap%20-_00013.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcEYKO20XlEWrhfKOrHizpzEuUei_cA98nT0swd98lsbhLzhO5Pxm6UKJihGClOwO4Jf3Rf5LW3dsvfd7ZA4wFuFPgWLgM69-duiWpFWh-4RFN6XyYpY5CXZmKrchoUHYRrP5NsIpJDtbgj1Lw5nc4AXBlHftmTEi6k1UXoRkC_9gXvWLCKdJStXcMDhQ/w640-h268/vlcsnap%20-_00013.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>有時連女兒都不認識</b> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVLE8tufhKLzNuYzQIlU4hV9RH-DvBQDQa20ImC320kUXZs_HzxnLAv1WUBlzQF-ILEYDUan23zrQx9pIWOIjpk29x0tPJ50b0HXbbx9tB-Y9761GpcWoXaYyHk1svPW0VtqdFphjIgslCLkR2h3fM7DuwYxVBZPCxJquzsHkU_qQvb9vQIyVWdOynvSA/s1920/vlcsnap%20-_00015.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVLE8tufhKLzNuYzQIlU4hV9RH-DvBQDQa20ImC320kUXZs_HzxnLAv1WUBlzQF-ILEYDUan23zrQx9pIWOIjpk29x0tPJ50b0HXbbx9tB-Y9761GpcWoXaYyHk1svPW0VtqdFphjIgslCLkR2h3fM7DuwYxVBZPCxJquzsHkU_qQvb9vQIyVWdOynvSA/w640-h268/vlcsnap%20-_00015.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>照顧者壓力極大,無論精神體力</b> <br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZZMYwxePUWmWvPQPp6BArgUl5z2ybqRqz7xWbKUqGJgAAPevc3pr2-0AhUYWLgytS92rKlX_1xnxW-3PDebDrIBMTSvn0TikmC7CMdGaR76sIPLs15JwvQEy7KNMOZNWzxi8PhGxL2HJ7Mud3c84ja2pMXaKXbu8ISqFqFbrKKdOKUMNu4E7lCF6PFbM/s1920/vlcsnap%20-_00018.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZZMYwxePUWmWvPQPp6BArgUl5z2ybqRqz7xWbKUqGJgAAPevc3pr2-0AhUYWLgytS92rKlX_1xnxW-3PDebDrIBMTSvn0TikmC7CMdGaR76sIPLs15JwvQEy7KNMOZNWzxi8PhGxL2HJ7Mud3c84ja2pMXaKXbu8ISqFqFbrKKdOKUMNu4E7lCF6PFbM/w640-h268/vlcsnap%20-_00018.jpg" width="640" /></a></div><br /><b>珍惜愈見稀少的清醒時光</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDvSOy7QsJOuhyphenhyphenfvukqryUzlazbP_bOElze5VfTEHqO2kArVIfYjYnutnuKYS1HYbfBmbXjS1pIKUFGumFmIq2cRkniPJkooCS_0qjHTtd_e7vF4jn1FzCFqpHX6xVXtlPSoYdRLMqpYFjbxDyuQZ9iIZWMYQOJwFLxn9RNR6gFvGWlvfoFq2v7GnXTmI/s1920/vlcsnap%20-_00019.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDvSOy7QsJOuhyphenhyphenfvukqryUzlazbP_bOElze5VfTEHqO2kArVIfYjYnutnuKYS1HYbfBmbXjS1pIKUFGumFmIq2cRkniPJkooCS_0qjHTtd_e7vF4jn1FzCFqpHX6xVXtlPSoYdRLMqpYFjbxDyuQZ9iIZWMYQOJwFLxn9RNR6gFvGWlvfoFq2v7GnXTmI/w640-h268/vlcsnap%20-_00019.jpg" width="640" /></a><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ9yP0A_duJHSQplaKo-ZhST-3fVrC-tbdRKtffZU-yrzUkU8DjxawOboYVr-Y_6EXRNdkIZ9KA1kXXpj-JDFb41UiaTj1XdQ3bTQKuEdKdW0gD-fixN2iHa5TnSpKhO7lqT0tyNjwfB1iNPqdHAF6ktZS72PN4L_OVoP39dKrBPlC53I0dVdx2Ze6etE/s1920/vlcsnap%20-_00020.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ9yP0A_duJHSQplaKo-ZhST-3fVrC-tbdRKtffZU-yrzUkU8DjxawOboYVr-Y_6EXRNdkIZ9KA1kXXpj-JDFb41UiaTj1XdQ3bTQKuEdKdW0gD-fixN2iHa5TnSpKhO7lqT0tyNjwfB1iNPqdHAF6ktZS72PN4L_OVoP39dKrBPlC53I0dVdx2Ze6etE/w640-h268/vlcsnap%20-_00020.jpg" width="640" /></a><br /> <br /></div><br /><div id="jnjEndOfPost"> </div><br /><br /><hr /><div style="text-align: center;">《以下留言與回覆,來自 <a href="https://blog.udn.com/jefnjil/180196446" target="_blank">聯網</a>》</div><hr /><p><b>01. <a href="https://blog.udn.com/phsalice" target="_blank">
盹龜雞~ 謙謙 使君子</a> 2023/12/28 10:20</b></p><div style="text-align: left;"><span face="'arial' , '新細明體' , 'pmingliu' , '新宋体' , 'nsimsun' , 'apple ligothic medium' , 'geneva' , sans-serif" style="font-size: 18px; text-align: justify;">" Je crois entendre encore " 比才的這首曲子真動人, 謝謝你找出來源 。</span></div><div style="text-align: left;"><span face="'arial' , '新細明體' , 'pmingliu' , '新宋体' , 'nsimsun' , 'apple ligothic medium' , 'geneva' , sans-serif" style="font-size: 18px; text-align: justify;"> </span>
<br /></div><div style="margin-left: 40px; text-align: left;"><b>格主於 2023/12/29 08:22回覆</b></div><br /><div style="margin-left: 40px; text-align: left;">
多虧有搜尋引擎幫助。記得約廿來年前,聽到一首陌生的歌,得自己哼一小段,丟進論壇問樂友,才得到答案哩<img alt="大笑" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKk6XhZ6mo23ejpA1GwAC1s4NmrkX6YJUll2cD5q0vSNc0H77IDdz5RCsLOnbck2jldcR0nW08y7awYLQNASuTX9BinENImNoRwyOORTdlSyE1ZI1lP5rVDsnyPr_CHG0sRDp9SUvE1hMHt6XCrx_bgv4MwYHg4ciQCls_-PTgVh-9q5Abx-WTZd2x5RY/s19/e-6.gif" title="大笑" />。
</div><br />Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-57290361269234684002021-11-04T00:00:00.003+08:002023-12-10T09:54:44.398+08:00「詭老 Old」片尾曲「Remain」<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc8a4fA8jBUphyphenhyphenYoKPA7Ju0cq1Y9RuaWWmeR0XitIZ_u9mQ-pK7Rzj7n7zDdkm0v1yU2mtuuB6RSpEdG9MzHHxu6NPFewA28gOS1OUC-R4fQe6com4t5chsCkCDpJPxSNXpHBVO0zbuOr7jXz7wvKeciG2V_uk8e0UKzUjJbTUxA5Q7Hy4kOZY2A-Du_I/s1280/Old%20-%20Official%20Trailer%20%5BHD%5D%20(BQ).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc8a4fA8jBUphyphenhyphenYoKPA7Ju0cq1Y9RuaWWmeR0XitIZ_u9mQ-pK7Rzj7n7zDdkm0v1yU2mtuuB6RSpEdG9MzHHxu6NPFewA28gOS1OUC-R4fQe6com4t5chsCkCDpJPxSNXpHBVO0zbuOr7jXz7wvKeciG2V_uk8e0UKzUjJbTUxA5Q7Hy4kOZY2A-Du_I/w640-h360/Old%20-%20Official%20Trailer%20%5BHD%5D%20(BQ).jpg" width="640" /></a><br /><br />雪特,頭一次電影劇情的 Fast Forward 比我快。<span></span></p><a name='more'></a><br />Shyamalan的片子,撐住了看完就值,有他的味道。我是覺得有點悶,很想快轉,只是他轉得比我快。<p></p><p>片尾曲不錯聽。唱歌的也叫Shyamalan(Saleka),不曉得是不是他女兒。</p><p><span style="font-size: x-small;">(P.S. 此原為臉書對談)</span> <br /></p><br /><script async="true" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2950260745318461"
crossorigin="anonymous"></script>
<!-- In Text 22 -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:block"
data-ad-client="ca-pub-2950260745318461"
data-ad-slot="6208933518"
data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/lNmJKpkOpMY" width="640" youtube-src-id="lNmJKpkOpMY"></iframe></div><p></p><p style="text-align: center;"><b>Saleka Shyamalan "Remain"</b><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/FlHYYhfOV6I" width="640" youtube-src-id="FlHYYhfOV6I"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH8h4FMsI2L-0_-IH52qrGTNTsoHT3kUQBIW40kBuK-Qihfr-ghpnMiPEZLmD2_ZO8bEveydzuqdf6niynt3A5RIOvBQmPABjp335b_p4EOfkIW5U6n8iemnZ5oCM1odW5sho_hZlbnXJlgU9Nq2QFSBzYqYamcXCc30iv5uelGq1JC_MQD9Jh1aEDnwI/s1920/vlcsnap%20-_00001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="796" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH8h4FMsI2L-0_-IH52qrGTNTsoHT3kUQBIW40kBuK-Qihfr-ghpnMiPEZLmD2_ZO8bEveydzuqdf6niynt3A5RIOvBQmPABjp335b_p4EOfkIW5U6n8iemnZ5oCM1odW5sho_hZlbnXJlgU9Nq2QFSBzYqYamcXCc30iv5uelGq1JC_MQD9Jh1aEDnwI/w640-h266/vlcsnap%20-_00001.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>一家人去渡假</b> <br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Yp_8hyphenhyphen0LWtHxGQ2439ky3UlAQ0UUumGZzIIPohBKN_iK6pSYxnsF32X1cvtAkI-GiAEzHYwFdVm8a-nUK66Kl9eQINvpUttQ8CUG3oues-4LDMapvnt9OjQPLnbVITA8pS6LCNcklq2KjupsgBD7C75G9_9-nZ_dAm_wJ53c9BZcOrhdkp5GUXb11aA/s1920/vlcsnap%20-_00002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="796" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Yp_8hyphenhyphen0LWtHxGQ2439ky3UlAQ0UUumGZzIIPohBKN_iK6pSYxnsF32X1cvtAkI-GiAEzHYwFdVm8a-nUK66Kl9eQINvpUttQ8CUG3oues-4LDMapvnt9OjQPLnbVITA8pS6LCNcklq2KjupsgBD7C75G9_9-nZ_dAm_wJ53c9BZcOrhdkp5GUXb11aA/w640-h266/vlcsnap%20-_00002.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>來到海灣秘境</b> <br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijtCihzX-f2jH1Hf3K5byHoXbBiL8GLMzzinUUras4I84MF_p59EyAr69CW0s_vxv-A8FLapgK0Ng2Mf09RpPhSTB5jhfzEUn9LLjNbVH9z86HUrcY6-yezUmiUxQ0rgoVL_VbFGTTrp70TNvjzDbOG-dFHAvF2_76j7TUGVEl_zzvP9m6b3X_sNgFT9k/s1920/vlcsnap%20-_00004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijtCihzX-f2jH1Hf3K5byHoXbBiL8GLMzzinUUras4I84MF_p59EyAr69CW0s_vxv-A8FLapgK0Ng2Mf09RpPhSTB5jhfzEUn9LLjNbVH9z86HUrcY6-yezUmiUxQ0rgoVL_VbFGTTrp70TNvjzDbOG-dFHAvF2_76j7TUGVEl_zzvP9m6b3X_sNgFT9k/w640-h266/vlcsnap%20-_00004.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>風景秀麗,卻有一事甚怪</b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhknuZNj8P_a9i7F2AESFagDbW57DJK_TC_Mo4LumCz_vc_oDpvOBeEJ-yOHIXmPbFrj9o7f6ejL5b8-yVCqs5-vTlRQe6O_eWmFSRlu4sJt1Yqt6oIatxk5z_FQMLR8gJIJ31qr5hA_5RiZcvKUeIjW2F80R5593SePsMg0e_w7YTR7mS-ATI9ZuLKSC8/s1920/vlcsnap%20-_00009.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhknuZNj8P_a9i7F2AESFagDbW57DJK_TC_Mo4LumCz_vc_oDpvOBeEJ-yOHIXmPbFrj9o7f6ejL5b8-yVCqs5-vTlRQe6O_eWmFSRlu4sJt1Yqt6oIatxk5z_FQMLR8gJIJ31qr5hA_5RiZcvKUeIjW2F80R5593SePsMg0e_w7YTR7mS-ATI9ZuLKSC8/w640-h266/vlcsnap%20-_00009.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>孩子每分鐘大一寸</b></div><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK_Z0M73Bl2_EhBQK3jGjEF40q9wRBWALWZZnhtLiXDPh3qLNJphr5h1gFa6jmIv-I1LiPEiCHgBYzXfBP1f-cVLFZSlP36M8LReTm3mttAZBlHx0338xQ_5BAUsYUFoYC0gAkPWrPSGO6Tcb2dHR8QcZh8CSfPNaht_gkiAGSDSowdYE9JacssfyFpvI/s1920/vlcsnap%20-_00005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="803" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK_Z0M73Bl2_EhBQK3jGjEF40q9wRBWALWZZnhtLiXDPh3qLNJphr5h1gFa6jmIv-I1LiPEiCHgBYzXfBP1f-cVLFZSlP36M8LReTm3mttAZBlHx0338xQ_5BAUsYUFoYC0gAkPWrPSGO6Tcb2dHR8QcZh8CSfPNaht_gkiAGSDSowdYE9JacssfyFpvI/w640-h268/vlcsnap%20-_00005.jpg" width="640" /> </a></p><p style="text-align: center;"><b>紅粉轉眼化為骷髏</b> <br /></p><p><br /> </p><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-64588316307271034012021-08-31T23:00:00.005+08:002024-01-19T11:16:45.496+08:00談得獎音樂抄襲<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/ffJRk4vrBDA" width="640" youtube-src-id="ffJRk4vrBDA"></iframe></div><br />(事件緣由沒留底,忘了)<br /><div><br /></div><div>原來是我高中時代的歌。那幾年比較沉迷古典音樂,曲名原唱都毫無印象,聽過旋律才覺得似曾相識。<span><a name='more'></a></span><br /><br />關於最近沸沸揚揚那首歌,個人傾向另一位創作者的看法:說「抄襲」言重了,該不該給獎,則是另一回事。其實我蠻同情今日創作者。資訊普及,使得可資比對的材料,不僅是 worldwide,還可以回溯幾百年。就算自以為100%原創,也難以保證古今中外海量既成作品之中,沒有幾句重複。<br /><br />以當前技術,油管臉書都可以從我上傳影片當中、不小心側錄的殘破音樂片段,指摘我侵權並消音(對這類指控我向來置之不理,消音便消音,不爽起來乾脆刪除),或許也能仿傚論文檢索系統,讓創作者在發表前,先查詢有無相似作品,從而有所規避,如此也算是個福音。畢竟多數認真的創作者,應該沒人想背負「抄襲」的罵名才對。<br /></div><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-51753389789086532692021-07-31T23:00:00.004+08:002024-01-19T11:16:56.269+08:00「歌劇魅影」正宗續集 Love Never Dies <a href="#">'Til I Hear You Sing' Music Video | Love Never Dies</a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/47dUc4iMAvQ" width="640" youtube-src-id="47dUc4iMAvQ"></iframe></div><br />若非油管推薦,還不曉得「歌劇魅影」有韋伯正宗續集。曲子還不錯,但劇情真是有點近乎八點檔的狗血,難怪評價兩極。雖說音樂劇本通常簡單,但簡潔有力和濫俗無趣依舊大有差別。有時間(最近真是不缺)再找舞台版來看,油管多屬側錄,效果不佳;由評論看來,似乎要靠聲光補救,才有起色。依我目前的直覺,別要崩壞原劇招牌,就不錯了。<span><a name='more'></a></span><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-77963007173028657562021-07-05T07:30:00.011+08:002022-10-05T17:30:22.864+08:00悲慘世界 (Les Misérables) 音樂劇十週年、25週年暨2012電影版<div><p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Uwfv312fsY6xF4Sfh_vdKFDBHGfSX0-0RQXx7iLx_j51RnntLRC6f4r446JiQOKuZAXfQh3u9P4Kb-Hj8eAWTCCF4r-mAxbFAnSFA5UKe_pMaOfIaaQ7y3KNpvPMyUR9i4O2YDFGDEo/s1920/vlc-00001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1031" data-original-width="1920" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Uwfv312fsY6xF4Sfh_vdKFDBHGfSX0-0RQXx7iLx_j51RnntLRC6f4r446JiQOKuZAXfQh3u9P4Kb-Hj8eAWTCCF4r-mAxbFAnSFA5UKe_pMaOfIaaQ7y3KNpvPMyUR9i4O2YDFGDEo/s640/vlc-00001.jpg" width="640" /></a></p><p>油管推薦,看了一支「<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Pg8R3OfUdIc&t=5s" target="_blank">悲慘世界十週年紀念演唱會 (1995) 全本</a>」,畫質雖然不優(看來不到DVD水平),但音質不錯,值得一聽,只差字幕是韓文,不過那就算了。意猶未盡一時興起,加碼再看<a href="https://www.imdb.com/title/tt1707386/" target="_blank">2012電影版</a>和「<a href="https://www.imdb.com/title/tt1754109/" target="_blank">25週年紀念演唱會 (2010) </a>」,打包一起介紹。</p><a name='more'></a><p></p><p>大部份圖片出自電影版海報及預告片。紀念演唱會有時間性,當年預告片留下的不多,畫質也普通,點綴幾張,意思一下。其實過去多半聽單曲看片段,倒是頭一回看完全劇,而且一傢伙三個版本。</p><script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2950260745318461"></script>
<!--In Text 22-->
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2950260745318461" data-ad-format="auto" data-ad-slot="6208933518" data-full-width-responsive="true" style="display: block;"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({ });
</script>
<p>兩個演唱會版本,以音樂表現為主,劇情大都簡單帶過,其中十週年版更為靜態。電影版則完整鋪陳,以演技顏值見長,場景也理所當然比劇院來得浩大;然而部份演員的唱功,卻實在不敢恭維,尤其和兩場紀念演唱會的夢幻組合對比。「十週年紀念」大部份主力是1985年首演原班人馬,「25週年」則是當代一時之選;電影版只有<a href="https://www.youtube.com/watch?v=izuD30Cp5Ao" target="_blank">休傑克曼</a>的歌喉出乎意料地好,不過那也可能因為過去都看他演金剛狼,期望值不太高的關係。</p><p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmIop_I9bRPoNF1WgQA9_hVJuaToAYOhs10nBFlvaJwsPaJVEw82DyGJ5Wiq8fTU1_cCqsiVhk8PQ6QOFaOaCioyiwThLooldYcQ94ojzxUnskywxcvdFzrieWe3xh624hAhH0cjGpLqE/s1920/vlc-00032.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1031" data-original-width="1920" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmIop_I9bRPoNF1WgQA9_hVJuaToAYOhs10nBFlvaJwsPaJVEw82DyGJ5Wiq8fTU1_cCqsiVhk8PQ6QOFaOaCioyiwThLooldYcQ94ojzxUnskywxcvdFzrieWe3xh624hAhH0cjGpLqE/s640/vlc-00032.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: center;"><b>孤兒珂賽特的經典logo,出自雨果原著。早年曾有中文譯本,題為「孤星淚」</b></p><p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUv_7ez6m4LJWKkd1YDaT5AC-whS0mptfHR6UQjFeSvxs_1lPp87bFTkyTPQcQgzVC-BmiRbGLSmMTGERj7ZIUMGG3EanxQwIGiNRWC94DWgvqRi6gJEVQcvKInPDdZKKBq-y79_hNVeg/s1280/vlc-00077.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUv_7ez6m4LJWKkd1YDaT5AC-whS0mptfHR6UQjFeSvxs_1lPp87bFTkyTPQcQgzVC-BmiRbGLSmMTGERj7ZIUMGG3EanxQwIGiNRWC94DWgvqRi6gJEVQcvKInPDdZKKBq-y79_hNVeg/s640/vlc-00077.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: center;"><b>「25週年」版海報</b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/Pg8R3OfUdIc" width="720" youtube-src-id="Pg8R3OfUdIc"></iframe></div><p></p><p style="text-align: center;"><b>十週年紀念演唱會 (1995) 全本</b></p><p style="text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk8pobYqflSB97yLtDI6sC3xjzHzm8cOSK7Fy_uJnvvtqVg8K7Ek9P8Y-0B9P_f-yG3yijKbDufGuF-LgNAXj7V46iiYWJNsqK6QWmk_kVwSM1eNwByM74zRIhF8gmX29KqoZEEAaa5GQ/s1920/vlc-00033.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="1920" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk8pobYqflSB97yLtDI6sC3xjzHzm8cOSK7Fy_uJnvvtqVg8K7Ek9P8Y-0B9P_f-yG3yijKbDufGuF-LgNAXj7V46iiYWJNsqK6QWmk_kVwSM1eNwByM74zRIhF8gmX29KqoZEEAaa5GQ/s640/vlc-00033.jpg" width="640" /></a> </b></p><p style="text-align: center;"><b>逃亡中的主角尚萬強,受感召洗心革面</b></p><p style="text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg27LQH95Dlct_STzL0UQB7qCTkTPJRq-J51FCZdiE3jAZoIbWgd38_hn0wndnv3NOYhKBkm2qoubPbL8akVQcsvfBWczBLLb63j_t9rBEkRL5cROuxEFCh_o0tAOeYEG0ezI0NUQN0a-k/s1920/vlc-00056.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1029" data-original-width="1920" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg27LQH95Dlct_STzL0UQB7qCTkTPJRq-J51FCZdiE3jAZoIbWgd38_hn0wndnv3NOYhKBkm2qoubPbL8akVQcsvfBWczBLLb63j_t9rBEkRL5cROuxEFCh_o0tAOeYEG0ezI0NUQN0a-k/s640/vlc-00056.jpg" width="640" /> </a></b></p><p style="text-align: center;"><b>窮其一生追捕尚萬強的警探賈維爾 <br /></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_7n4Fvz3851YWhy8YNbKnZddBqIENlKd7tj1Z2emQRL6EHE5zVgckHtTBQD7RT8i-w8pL0iPFKvLdR2eQOwxr2zn3EMnae56WD8uF0q88jyM7B1aFC4vh4WATZQj7uSg3Xzpdr_ut5H4/s1920/vlc-00005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1033" data-original-width="1920" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_7n4Fvz3851YWhy8YNbKnZddBqIENlKd7tj1Z2emQRL6EHE5zVgckHtTBQD7RT8i-w8pL0iPFKvLdR2eQOwxr2zn3EMnae56WD8uF0q88jyM7B1aFC4vh4WATZQj7uSg3Xzpdr_ut5H4/s640/vlc-00005.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>女工傅安婷失業淪落煙花,遺留孤兒珂賽特,由尚萬強收養</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b> </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1HalTeuDVZncvzXhxc7NEkhcqigYJgeQIEjZuS8zy1q9E0IA5qHsE8bbWBsYDhxcxDSXJWs-L0xKxDf-GHknmsGFIMJqfj8-m9LsC795cbuyP4Q7dFDJyKrcz3bZHu66I1L-AtpLC_Y/s1920/vlc-00066.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1032" data-original-width="1920" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1HalTeuDVZncvzXhxc7NEkhcqigYJgeQIEjZuS8zy1q9E0IA5qHsE8bbWBsYDhxcxDSXJWs-L0xKxDf-GHknmsGFIMJqfj8-m9LsC795cbuyP4Q7dFDJyKrcz3bZHu66I1L-AtpLC_Y/s640/vlc-00066.jpg" width="640" /></a> </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>改名換姓經商有成的尚萬強,為免有人代己受過而自曝身份,携</b><b><b>養女再次逃亡</b></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><b> </b></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">在音樂劇中,音樂是推動劇情發展的主體,因而產生膾炙人口的名曲;可是相對地,故事和背景則儘量簡化,以免長篇累牘觀眾體力不支。法文原版長達1900頁,背景在十九世紀前半,共和與帝制相爭交替的動盪法國,時間跨度近廿年。始於拿破崙戰敗垮台,波旁王朝復辟,而尚萬強再次逃亡,遁身巴黎之後若干年,長大的珂賽特,與同情共和的學生馬留斯一見鍾情,使養父捲入街頭的六月政爭。<b><b><br /></b></b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-vE3EeOqWXBGTA6RvasRBMzeLeXMgs-PZqM_SQbzriWgdSlrLyZTywzcxGYu0y1J-tOLSYi72YDPY4l0wpVW2-Zp4-WS4PJ-slThaJw7CGKwrkRC1h7gp93ZnMIBfuRjw_2ndfdNY7b4/s1920/vlc-00013.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1032" data-original-width="1920" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-vE3EeOqWXBGTA6RvasRBMzeLeXMgs-PZqM_SQbzriWgdSlrLyZTywzcxGYu0y1J-tOLSYi72YDPY4l0wpVW2-Zp4-WS4PJ-slThaJw7CGKwrkRC1h7gp93ZnMIBfuRjw_2ndfdNY7b4/s640/vlc-00013.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>馬留斯與仰慕者愛波寧</b><br /></div></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipf25PQ-XhOrtHYTDdLzAJwcQXfIHaH92Q9Nm4FKTm3DHifQ0phgVz-6AcWkS2m16FSmgs3POJp9dGylfjdfbGsH-I7M74f_G-6oO2WOV7oeij6SnWqzMeRH16oV4ve_pCddWQHI7w9l4/s1920/vlc-00051.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1026" data-original-width="1920" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipf25PQ-XhOrtHYTDdLzAJwcQXfIHaH92Q9Nm4FKTm3DHifQ0phgVz-6AcWkS2m16FSmgs3POJp9dGylfjdfbGsH-I7M74f_G-6oO2WOV7oeij6SnWqzMeRH16oV4ve_pCddWQHI7w9l4/s640/vlc-00051.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>沉浸愛情喜悅中的珂賽特</b> <br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB2fuvuBDamUQobfZolXeGQbnGaVvBb5WaunLzZLMxOMbmab71VjkUqKlxnlXzQLslzFgWyPnVcwBBctTcLnZvNtEe6HkyKsdlW9TrY18PsWmL60a_86ptLL2bCPbbehg72K_693NKJDk/s1920/vlc-00055.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1037" data-original-width="1920" height="345" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB2fuvuBDamUQobfZolXeGQbnGaVvBb5WaunLzZLMxOMbmab71VjkUqKlxnlXzQLslzFgWyPnVcwBBctTcLnZvNtEe6HkyKsdlW9TrY18PsWmL60a_86ptLL2bCPbbehg72K_693NKJDk/s640/vlc-00055.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>共和黨人上街頭 </b><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjqpw4LViWFv4WRu5YNZu_kOjtVaEdxhhiJU34slGx3G8VnXlb6ly8ETsy5E0wmqa7DFARPADVOXCo99-YN-YPhdzNVQVubMt4fb9a9lT7-MXTd58UcIHte4HiW3H8JfYUmk71zfv3veo/s1920/vlc-00059.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="1920" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjqpw4LViWFv4WRu5YNZu_kOjtVaEdxhhiJU34slGx3G8VnXlb6ly8ETsy5E0wmqa7DFARPADVOXCo99-YN-YPhdzNVQVubMt4fb9a9lT7-MXTd58UcIHte4HiW3H8JfYUmk71zfv3veo/s640/vlc-00059.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>政府軍出動鎮壓</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b> </b><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq8ySRw1VuDwQascO00Pj5a7saWKlnV_SfN_thhM2H60Ekb2JrLkJgl6vMM-6CppIdN63l6NwS8tZpaDuazFI9t5N17nK9sUQwK3ufEexHLLkPhOI_0Y5EJXwTBSJIytAN48iw0GE4oek/s1920/vlc-00063.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1033" data-original-width="1920" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq8ySRw1VuDwQascO00Pj5a7saWKlnV_SfN_thhM2H60Ekb2JrLkJgl6vMM-6CppIdN63l6NwS8tZpaDuazFI9t5N17nK9sUQwK3ufEexHLLkPhOI_0Y5EJXwTBSJIytAN48iw0GE4oek/s640/vlc-00063.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>學生武裝對峙</b><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjquakEpIfXcPFnSBSzGkp7eIKewJ3MuETCBq8ElM5omzjcZWXlEqVqhyphenhyphenlG3fChZLyLjT6yVu_akE8rEDNi-KiEWoohyYf0u8_6ixbDdoeO8EXeQqqu-AY80KWQ5Ka31wXGxgtlBMRCRAE/s1920/vlc-00075.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1034" data-original-width="1920" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjquakEpIfXcPFnSBSzGkp7eIKewJ3MuETCBq8ElM5omzjcZWXlEqVqhyphenhyphenlG3fChZLyLjT6yVu_akE8rEDNi-KiEWoohyYf0u8_6ixbDdoeO8EXeQqqu-AY80KWQ5Ka31wXGxgtlBMRCRAE/s640/vlc-00075.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>街頭築壘相抗</b> <br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAYeXqUuERTG2U4sVm1yAfwfoNVnrFNQyNyZfH6hAGMGabFEiE2lQ_2-qeD0qxNO1FRLIk9PEKMCclxKhocOQe4MbTiHny7lko4S0wQa43IaOymV_KvrmvQ1FJgL9F6khroESx-AAyzvg/s1920/vlc-00076.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="1920" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAYeXqUuERTG2U4sVm1yAfwfoNVnrFNQyNyZfH6hAGMGabFEiE2lQ_2-qeD0qxNO1FRLIk9PEKMCclxKhocOQe4MbTiHny7lko4S0wQa43IaOymV_KvrmvQ1FJgL9F6khroESx-AAyzvg/s640/vlc-00076.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>野孩王加夫洛許加入抗爭</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b> </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirQg7vH7_ME2ippcm8zLAhyphenhyphenEdoQ2TMZMvcjIw_gzWfkMRepvSftH33CdKT79aieWKnorAT1fPbfNSRxKd2n04xIU1af43qr6CvGta2Bh41J9UCNdpsgkG3lO6XDZnXm0L5KOarA1_bd5U/s640/vlc-00081.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="640" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirQg7vH7_ME2ippcm8zLAhyphenhyphenEdoQ2TMZMvcjIw_gzWfkMRepvSftH33CdKT79aieWKnorAT1fPbfNSRxKd2n04xIU1af43qr6CvGta2Bh41J9UCNdpsgkG3lO6XDZnXm0L5KOarA1_bd5U/s640/vlc-00081.jpg" width="640" /></a> </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>廿五週年演唱會DVD海報<br /></b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIdm92fxybcRN336jmIoA057c9tOdXDy61pB0MwL9ZdWLSC6DHGSIShytx1QpzjQZdAHGxExpXxyB0mJmTSMJLKkoXSUeqBRobGTNQQjYjcvEqdag9WAQ-3u4FCsz4X_9-SU8vhAm9nRw/s640/vlc-00078.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="640" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIdm92fxybcRN336jmIoA057c9tOdXDy61pB0MwL9ZdWLSC6DHGSIShytx1QpzjQZdAHGxExpXxyB0mJmTSMJLKkoXSUeqBRobGTNQQjYjcvEqdag9WAQ-3u4FCsz4X_9-SU8vhAm9nRw/w640-h342/vlc-00078.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>賈維爾與尚萬強<br /></b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_QYyn68pR38NU3XTME9XbNJITm-9BUsaxOpFKiNepcoKbz-qdazef0-UbVcMN9kZ7DgSyOffoa1-bv4-wUy8_KgD_HBvJ830NyxYFKY6Ny7Ls-g0Oa3hOCMBng11hnxZ-qf0LvE9xhrE/s640/vlc-00082.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="640" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_QYyn68pR38NU3XTME9XbNJITm-9BUsaxOpFKiNepcoKbz-qdazef0-UbVcMN9kZ7DgSyOffoa1-bv4-wUy8_KgD_HBvJ830NyxYFKY6Ny7Ls-g0Oa3hOCMBng11hnxZ-qf0LvE9xhrE/s640/vlc-00082.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>傅安婷(Lea Salonga, 在「十週年」中演出「愛波寧」)</b> <br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj035SWxYrvbGsC6h6lad4HC7HQixJ1ym_yoN_OE7663oe9tCNJeBtc3IknSocygcYpqZKFyiHVhZ9s91x_nElDwq4ECUo4KRaTGykv8gZtBG0jz-NYB8ZjtdbvULizOksinK9lRsreMEE/s640/vlc-00084.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="640" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj035SWxYrvbGsC6h6lad4HC7HQixJ1ym_yoN_OE7663oe9tCNJeBtc3IknSocygcYpqZKFyiHVhZ9s91x_nElDwq4ECUo4KRaTGykv8gZtBG0jz-NYB8ZjtdbvULizOksinK9lRsreMEE/s640/vlc-00084.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>愛波寧(電影版飾演同一角色)</b><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm9JDF2xXRHxhK2TQQYYKtIqPJzFLmALBQMsevqhohrd4bQeDB4EpRNpgXVPYAcfcl7mtmPCpS2ZA9y3wWXQE2r0uus9REhNs9HmulE7uA9lQJZb1x0OYhij3lOvu6y2dlQwr49mX-XXo/s640/vlc-00086.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="640" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm9JDF2xXRHxhK2TQQYYKtIqPJzFLmALBQMsevqhohrd4bQeDB4EpRNpgXVPYAcfcl7mtmPCpS2ZA9y3wWXQE2r0uus9REhNs9HmulE7uA9lQJZb1x0OYhij3lOvu6y2dlQwr49mX-XXo/s640/vlc-00086.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>馬留斯(前陣子在「<a href="http://blog.udn.com/jefnjil/164074605" target="_blank">噪反 Chaos Walking</a>」</b><b><b>露臉</b>,難怪有點面熟)</b> <br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcKib1IYijJGofnCZoM2aYz7k-JTQskv-RheB3Izlp7NC_qbk6MoMHoW_cbpHZdeb9yVcSwQDQQdt-c8SFwmDYSUWWUc7NLs20AQb365lazxApXkaO4ZSn_JjJzXzdDOLptUJnwt7D2p8/s640/vlc-00088.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="640" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcKib1IYijJGofnCZoM2aYz7k-JTQskv-RheB3Izlp7NC_qbk6MoMHoW_cbpHZdeb9yVcSwQDQQdt-c8SFwmDYSUWWUc7NLs20AQb365lazxApXkaO4ZSn_JjJzXzdDOLptUJnwt7D2p8/s640/vlc-00088.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b> </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Alfie Boe 演出尚萬強</b> <br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHK6jbXbZnBsedUXTEh7sFTv6jp9j515lx-yqfX7yUS7yWVmWBTwh_btScEnHsE32YGEWqdVDZvB6z-L62DVigCcgN9iCCxnrAQ9uo4wSVGTT4E2cBieCyKwotEznouy-t-VKyfmFodgI/s640/vlc-00091.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="640" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHK6jbXbZnBsedUXTEh7sFTv6jp9j515lx-yqfX7yUS7yWVmWBTwh_btScEnHsE32YGEWqdVDZvB6z-L62DVigCcgN9iCCxnrAQ9uo4wSVGTT4E2cBieCyKwotEznouy-t-VKyfmFodgI/s640/vlc-00091.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpdItxsw2SCaf7j8kLTTcPCakSKXmjU3c8GAk0VO01Lx7nC37rHj1lDgeu4WEde7l3wQukWY8dBHZg-24XjqDmMc_DiiuC8n0zwZsZhuzN85ky8SPU7S_PPHdgRG0-qQoQZN2x_41chZI/s640/vlc-00093.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="640" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpdItxsw2SCaf7j8kLTTcPCakSKXmjU3c8GAk0VO01Lx7nC37rHj1lDgeu4WEde7l3wQukWY8dBHZg-24XjqDmMc_DiiuC8n0zwZsZhuzN85ky8SPU7S_PPHdgRG0-qQoQZN2x_41chZI/s640/vlc-00093.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>學生領袖恩佐拉</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b> </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvqLeiXjFeAz6-cBsOPrjlwc4bH4dmdDJsPTYT4wnCH8RbmPw-mQV4tULSaSEgYLKllB_8sLb7mhtZEUmOkcwb1gJxL8Ds_znwUm73Hjea2Cl8366MRqAVMehzy7EloT5wbH6o6TAIptM/s624/vlc-00101.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="624" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvqLeiXjFeAz6-cBsOPrjlwc4bH4dmdDJsPTYT4wnCH8RbmPw-mQV4tULSaSEgYLKllB_8sLb7mhtZEUmOkcwb1gJxL8Ds_znwUm73Hjea2Cl8366MRqAVMehzy7EloT5wbH6o6TAIptM/s640/vlc-00101.jpg" width="640" /></a> </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><b>十週年演唱會,第一代尚萬強 Colm Wilkinson </b> <br /></b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6f8iV4CUe0uSjfAcKGyc9ge3JwhhhKc1apdtwFxE9377W31JeHp6e5l_Ic3aer4ir03ptB5Bbi7DTgpR63HBE4hPy_hzTHSjmUraCkfkxQT-BW4LlUMK-FZjRacio1uiAxW3CKQvtR6c/s624/vlc-00099.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="624" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6f8iV4CUe0uSjfAcKGyc9ge3JwhhhKc1apdtwFxE9377W31JeHp6e5l_Ic3aer4ir03ptB5Bbi7DTgpR63HBE4hPy_hzTHSjmUraCkfkxQT-BW4LlUMK-FZjRacio1uiAxW3CKQvtR6c/s640/vlc-00099.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <b>賈維爾</b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6xIvQbR8D5SrhQc0p9DFi_AXC8aciRLosRDtbXhp8an1jhaoaci_KgJJypMgu6N1XhLoaVq6ljggguh7rdsh00Ts95uIk_iJpoMg5vnZzThOnecy-j7Ii30Z918KA_Bvk1rlKIreqR9Q/s624/vlc-00100.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="624" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6xIvQbR8D5SrhQc0p9DFi_AXC8aciRLosRDtbXhp8an1jhaoaci_KgJJypMgu6N1XhLoaVq6ljggguh7rdsh00Ts95uIk_iJpoMg5vnZzThOnecy-j7Ii30Z918KA_Bvk1rlKIreqR9Q/s640/vlc-00100.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>傅安婷</b><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmzKWI9MviOsslNW_Ri9qGeNal2yvfz8UkzKvEmWUDKiODWRH4aJ_5bq-G659UeUtkQT_LwREEWFTkKfV8ZdVmHDujj3vYstvvy1ZZdCRyrxulHgiitMfZJrOYE4GhECU5bcx2n8dnwzg/s624/vlc-00102.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="624" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmzKWI9MviOsslNW_Ri9qGeNal2yvfz8UkzKvEmWUDKiODWRH4aJ_5bq-G659UeUtkQT_LwREEWFTkKfV8ZdVmHDujj3vYstvvy1ZZdCRyrxulHgiitMfZJrOYE4GhECU5bcx2n8dnwzg/s640/vlc-00102.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>恩佐拉</b> <br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmrhKF1H1nnBfM9V_52dqgZYxpwOiyIRVI7CtCdjUY9pSXY_7PUesWvxEcxpLmCrNSCiktBudwoI0zb6DruqjjwLn6bGuRimyzUeF21zGD2H797_ijq9q7WWqqi2icKADukF6D6TAOKkE/s624/vlc-00103.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="624" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmrhKF1H1nnBfM9V_52dqgZYxpwOiyIRVI7CtCdjUY9pSXY_7PUesWvxEcxpLmCrNSCiktBudwoI0zb6DruqjjwLn6bGuRimyzUeF21zGD2H797_ijq9q7WWqqi2icKADukF6D6TAOKkE/s640/vlc-00103.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><b>愛波寧(Lea Salonga)如願死在無緣</b>馬留斯懷裡</b> <br /></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib80WcnBXGf7pOa31_PQ2zslDamvvLz-sU0Po_6s_0klNxgdSeKBv674mSMt0ai43Be6aa4HomP3s6wfTOCaxEy9b-lPmLd-ZDOxYTMYMZip4tBCqx3m8g-WknFj1piES5-Nsxk1ExSF0/s624/vlc-00104.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="624" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib80WcnBXGf7pOa31_PQ2zslDamvvLz-sU0Po_6s_0klNxgdSeKBv674mSMt0ai43Be6aa4HomP3s6wfTOCaxEy9b-lPmLd-ZDOxYTMYMZip4tBCqx3m8g-WknFj1piES5-Nsxk1ExSF0/s640/vlc-00104.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><b>十週年演唱會,<a href="https://www.youtube.com/watch?v=gpDbvlAI_A0" target="_blank">來自世界各地的尚萬強</a></b></b> <br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw67bnQkpNed3y_WtzZhclX2u52sVD4d5YGlKaUxeO3MogYp3YnDp0g5MlItQkAGtrsWx8b_A4uGzAt7U5pohBhq0j-rHYNh8Ua-IrvlpLwn6h0Fun-WLq0uimAAWbuEefmtV-w5gtTZw/s624/vlc-00107.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="624" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw67bnQkpNed3y_WtzZhclX2u52sVD4d5YGlKaUxeO3MogYp3YnDp0g5MlItQkAGtrsWx8b_A4uGzAt7U5pohBhq0j-rHYNh8Ua-IrvlpLwn6h0Fun-WLq0uimAAWbuEefmtV-w5gtTZw/s400/vlc-00107.jpg" width="693" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b> </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>荷蘭代表,這兩年常在 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beste_Zangers" target="_blank">Beste Zangers</a> 看到他,當然,老了許多</b> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">三個版本都有所謂「彩蛋」。十週年版如前所示,來自世界各地,演出過尚萬強的歌唱家齊聚一堂。廿五週年版更為精彩,除第一代班底回歸大合唱「<a href="https://www.youtube.com/watch?v=crxwyktoq7g" target="_blank">One Day More</a>」,尚有包括 Colm Wilkinson 的四位尚萬強合唱「<a href="https://www.youtube.com/watch?v=nt3KaZFFM10" target="_blank">Bring Him Home</a>」。製作人 Cameron Mackintosh 更邀請法語原作詞者 Alain Boublil 與作曲 Claude-Michel Schönberg ,以及英語作詞 Herbert Kretzmer 登台接受歡呼並致詞。<br /></div></div><div><br /></div><div>電影版則是 Colm Wilkinson 客串導引尚萬強向善的米里艾主教,並在片尾迎接他升天。不過說實在,敝人眼拙,看了演員表才發現。倒是另一位,第一代飾演惡棍泰納第的 Alun Armstrong ,在十週年演唱會裡,倒是一眼就認出來。原因無他,看他演反派有廿來年了吧!不管面惡心善或是天生壞胚,都能入木三分。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghcPeGUFCq4jUJYbikfHYaaqjNH_JiHzUolGaWhWmDKRFYFvAsgyULOUzJDeluNOhLWJm58X2ZGXPc0qjvKEVpqGy-CAVtqcNrafNUkiH7jrIuBHDNUyMkR6vg_EcL7PZDSEFuZBN6mGU/s480/hqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="480" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghcPeGUFCq4jUJYbikfHYaaqjNH_JiHzUolGaWhWmDKRFYFvAsgyULOUzJDeluNOhLWJm58X2ZGXPc0qjvKEVpqGy-CAVtqcNrafNUkiH7jrIuBHDNUyMkR6vg_EcL7PZDSEFuZBN6mGU/w640-h348/hqdefault.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>飾演惡棍泰納第的 Alun Armstrong</b></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: left;">劇中耳熟能詳的名曲甚多,就不一一介紹。其中學生群眾在廣場與官軍對峙時的一首「<a href="https://www.youtube.com/watch?v=1q82twrdr0U" target="_blank">Do You Hear the People Sing</a>?」,前幾年學運時,被填上中文歌詞傳唱一時,可能有人還記得。倒也蠻切合情境,只是結局大不相同就是了。</div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;">最後也加上一顆彩蛋: 30週年特別剪輯版「One Day More」,包括歷代、各地的不同演出者,剪接流暢,音準齊一,只差各人音色不同,實在厲害。</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/ANyQEmhvs2I" width="720" youtube-src-id="ANyQEmhvs2I"></iframe></div><b><br /></b><div style="text-align: center;"><b>「One Day More」30週年特別剪輯版</b><br /></div><br />
<div id="jnjEndOfPost"></div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-68188166349431535182021-01-02T12:00:00.001+08:002024-02-06T15:23:10.747+08:00《回應》2020台片回顧(上):十部「令人失望」的台灣電影<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://opinion.udn.com/opinion/story/10012/5136297" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="680" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKIplOydF-JD67udUKmi7S2LXvvzuhxnR9Fy9VAUwbjzuquWAWqS7C3RZE5G7Vh78Jq9_D73CFJn3iy118AS8pGgPxcFyr49Uz4O4BJR1GMqdwtg5RTpRPVAS-WG1yEeMrpYLZkOWrZiX4h52bRt1YecrN92B0mKFUMeEqQaA0NTPNf71K2vUUgJakzY4/w640-h410/0.jpg" width="640" /></a></div><p></p><div><br /></div><div>我的台灣價值,大概真的頗為欠缺。看到這標題的第一反應是:</div><div><br /></div><div>咦,台灣電影一年有十部啊?<span><a name='more'></a></span></div><div>2021.1.02 12:48:39</div><div><br /></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div><div>幸虧不止十部,還有一點希望。</div></div><div><div>2021.1.02 1:07:33</div></div><div><div><br /></div></div><div><div>噫,我本來想說一「線」希望,後來想還是別期望太高</div></div><div><div>2021.1.02 8:44:19</div></div></blockquote><div><br /></div><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-47213346505438962472020-08-03T07:30:00.007+08:002023-12-29T13:07:04.466+08:00配樂大師 Ennio Morricone 回顧<div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMNNBITgZPPFNGWPPjwUAd39MPuteK3xg8lx1vnJ-VoumWOgXR1aCy1O2Oi2TPXIubVCaCuDy0KIk3oV4fbaxTR8Q3gnPlaZrIw-n86y0ezJVZ3VwTrSkACjDLgYrTuWVoORAsFwRBxt6Y/s4624/IMG_20200801_152025.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMNNBITgZPPFNGWPPjwUAd39MPuteK3xg8lx1vnJ-VoumWOgXR1aCy1O2Oi2TPXIubVCaCuDy0KIk3oV4fbaxTR8Q3gnPlaZrIw-n86y0ezJVZ3VwTrSkACjDLgYrTuWVoORAsFwRBxt6Y/s640/IMG_20200801_152025.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div>以電影配樂聞名的 Ennio Morricone 今年七月六日,以91歳高鹷逝於羅馬。這條新聞不比本地政治人物佔據頭版,以致於作為長年樂迷,竟然到今天才注意。這陣子油管上關於他的影片數量暴增,還以為是常聽的關係(油管會根據偏好推薦影片)。不小心看到留言有人致哀,這才發現。<span><a name='more'></a></span><script async="" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2950260745318461"></script>
<!--In Text 22-->
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2950260745318461" data-ad-format="auto" data-ad-slot="6208933518" data-full-width-responsive="true" style="display: block;"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({ });
</script>
<div><br /><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/Bf3HiN58Td0" width="720"></iframe></div><div><br /></div><div>其實早在七月七日,他的粉絲團就貼出上面這段,長達兩個半小時的五十首紀念專題。內容以1960年代,他與導演 Sergio Leone 據以聞名世界的義大利西部片「鏢客三部曲」為主,包括《荒野大鏢客》(A Fistful of Dollars)、《黃昏雙鏢客》(For a Few Dollars More)、《黃金三鏢客》(The Good, the Bad and the Ugly)和以優美女聲傳唱至今的《狂沙十萬里》(Once Upon a Time in the West)。</div><div><br /></div><div>下面選錄一段2012年演唱「Once Upon A Time In The West」得獎,後來成為花腔女高音的 Patricia Janeckova ,當時才14歲,捷克人。</div><div><br /></div><div><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/geVBruZAWA4" width="720"></iframe></div><div><br /></div><div>1960年代,敝人還在忙<a href="http://blog.udn.com/jefnjil/6622046" target="_blank">著長大,抓泥鰍玩泥巴</a>的年紀。雖然電視裡金光布袋戲不時會摘錄他的音樂片段當背景,正式接觸他的名字,要等到80年代的黑幫史詩片《四海兄弟》(Once Upon a Time in America)。電影若有動聽旋律,往往特別引起我的關注,這部片子算是個起點。奇怪的是,並沒有收錄到前述五十首當中,特別另外撈出一支影片。</div><div><br /><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/_APmVdXm4Xw" width="720"></iframe></div><div><br /></div><div>這部長達四小時餘(導演版)的鉅片,講述一群偷搶拐騙長大,後來一起混幫派的小鬼,成為黑幫要角後意見不合,主角 Noodles 背叛,令兄弟葬身火海,自己遠遁避禍,潦倒一生。不料35年後收到邀請返鄉,人事全非,在回憶中逐步揭露當年真相。</div><div><br /></div><div>這段影片是 Noodles 回到昔日故居,想起年少輕浮,偷窺暗戀的鄰家女孩 Deborah 練舞。</div><div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/0diCvgWv_ng" width="720"></iframe></div></div><div><br /></div><div>時間跨度長達35年,片中常有今昔交替,回憶與現實重疊的場景。巧的是,1984年上映的這部電影,距今也差不多35年。飾演少女 Deborah 的 Jennifer Connelly 當年14歲,和劇中人物一樣嚮往演藝生涯,也同樣闖出一片天。下面是剛上映不久的 Netflix 新劇,她在片中飾演主角。</div><div><div><br /></div><div><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/lGcJL6TG5cA" width="720"></iframe></div><div><br /></div><div>八、九零年代有好幾部膾炙人口的作品,無論流行、古典樂界都十分激賞,一再以不同樂器、人聲演出。2004年馬友友與他合作,以大提琴灌錄一張專輯,名曰「Yo-Yo Ma Plays Ennio Morricone」,下面是其中一段,出自電影「教會(The Mission)」。後來號稱<a href="http://blog.udn.com/jefnjil/4939192" target="_blank">地表最強老爸</a>的動作巨星 Liam Neeson,在片中飾演迷惘的年輕神父;卅年後的「<a href="http://blog.udn.com/jefnjil/1238319" target="_blank">沈默(Silence)</a>」中角色易位,他成了賢拜神父,只是上帝並不那麼容易瞭解,依舊迷惘。</div><div><div><br /><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/2jSotUeV0WI" width="720"></iframe></div><div><br /></div><div>若說眾多作品中,要選出一部最受歡迎,1988年的《新天堂樂園》(Nuovo Cinema Paradiso)肯定少有對手,本文拿來壓軸。人生終須一別,能留下這麼多文化遺產,不虛此行。大師好走!<div><br /><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/Cj7miUnCojQ" width="720"></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHGRhuTU47I3vMBp17V1iR5ePz06uYfJ-XK7oTPcZZbcmPZbIajWN3pUfH-1WwmOTLoDkydjI9Ev2xSx2u__7-HDj2X71d_3_HA1NLWfTao56N4rZu_MEMz8xYGHchqVVgdBIwMOwBGly2/s4624/IMG_20200704_193931.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHGRhuTU47I3vMBp17V1iR5ePz06uYfJ-XK7oTPcZZbcmPZbIajWN3pUfH-1WwmOTLoDkydjI9Ev2xSx2u__7-HDj2X71d_3_HA1NLWfTao56N4rZu_MEMz8xYGHchqVVgdBIwMOwBGly2/s640/IMG_20200704_193931.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div></div></div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><br />
<div id="jnjEndOfPost"></div><br><br><hr><div style="text-align: center;">《以下留言與回覆,來自 <a href="https://blog.udn.com/jefnjil/146679444" target="_blank">聯網</a>》</div><hr><p><b>01. <a href="https://blog.udn.com/ynn600" target="_blank">
ynn600</a> 2020/08/03 21:31</b></p><div style="text-align: left;"><p>這幾部電影都應該再欣賞一次.</p>
<p>ynn</p>
<br></div><div style="margin-left: 40px; text-align: left;"><b>格主於 2020/08/04 08:41回覆</b></div><br><div style="margin-left: 40px; text-align: left;">
是啊!挺懷念的。幸虧現在有網路,不然都得上電影圖書館去。<img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKk6XhZ6mo23ejpA1GwAC1s4NmrkX6YJUll2cD5q0vSNc0H77IDdz5RCsLOnbck2jldcR0nW08y7awYLQNASuTX9BinENImNoRwyOORTdlSyE1ZI1lP5rVDsnyPr_CHG0sRDp9SUvE1hMHt6XCrx_bgv4MwYHg4ciQCls_-PTgVh-9q5Abx-WTZd2x5RY/s19/e-6.gif" alt="大笑" title="大笑" border="0">
</div><br><hr><p><b>02. <a href="https://blog.udn.com/tomb" target="_blank">
月飛來</a> 2020/08/05 16:50</b></p><div style="text-align: left;">+<br>
<p>謝謝分享</p>
<p>好音樂大家一起聽!</p>
<hr> <div id="sign_0">
</div>
<br></div><div style="margin-left: 40px; text-align: left;"><b>格主於 2020/08/06 08:32回覆</b></div><br><div style="margin-left: 40px; text-align: left;">
然也!然也!<img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAUps7pTZlqz2Z1kPuL3zrZQrKwGxAednjR5X-n2fDM8GFZf7gUbBLbGEbNe2h-EfZdujjztoh_gLKaipHMmbY2cZQ6Bkfx66krkM9F59f0ia_sSX3O8ZUTzK6hxNloZUv3U-yf_JpP0IHDHD45mF_pVcw3-gwwvkbNV9EXno2EFIHyqVKSGzCK00jm_s/s150/emoticons_01.gif" alt="讚啦" title="讚啦" border="0">
</div><br>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-54644138598890262702020-07-31T23:00:00.004+08:002024-01-19T11:17:06.346+08:00實習醫師的 "Let It Go"<a href="https://www.youtube.com/watch?v=EtAG3e3JLNI">I Don't Know - Med School Parody of "Let It Go" from Frozen (University of Chicago Pritzker SOM)</a><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/EtAG3e3JLNI" width="640" youtube-src-id="EtAG3e3JLNI"></iframe></div><br /><div>這位實習醫師很可以去百老匯試試<span><a name='more'></a></span></div><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-20970625050340081892020-06-01T00:00:00.001+08:002024-02-09T19:38:23.214+08:00臉書雜燴<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/VCWbG5nyncc" width="640" youtube-src-id="VCWbG5nyncc"></iframe></div><p></p><p>看過週六晚場的「冬之旅」,頗有些感觸。</p><p>自廿歲看第一代的「那一夜,我們說相聲」,至今卅年,我也步入了中年。有些事想忘都忘不了,有些事卻怎麼也想不起來。哈哈!<span></span></p><a name='more'></a><p></p><p>2016.6.13 18:20:00</p><div><hr /><br /><div> 湖中無水草</div><div>打</div><div>破</div><div>砂</div><div>鍋</div><div> 湯裡有海龜</div><div> </div><div>2016.1.12 12:05:29</div><div><hr /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-JJqN1g0li8Mpuef0zTHCaTqDKE4S8qHQLm3rg-Qp4XfQPn2mouDIcGBglLPtLbMyk_ReSB7UuYRNmvc-0wdGpF2trRRKFtLyfNdfTPy6l5zv6rp6rBMg76lVDbzDwqkV0Axi_XQ3HbBDhMV6AmHbo_iPCry0MN9EC7_bynujYgh7FmkXqql_b223wFw/s678/0.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="438" data-original-width="678" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-JJqN1g0li8Mpuef0zTHCaTqDKE4S8qHQLm3rg-Qp4XfQPn2mouDIcGBglLPtLbMyk_ReSB7UuYRNmvc-0wdGpF2trRRKFtLyfNdfTPy6l5zv6rp6rBMg76lVDbzDwqkV0Axi_XQ3HbBDhMV6AmHbo_iPCry0MN9EC7_bynujYgh7FmkXqql_b223wFw/w640-h414/0.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://global.udn.com/global_vision/story/8663/2200933" target="_blank">去年,阿公書櫃裡的「那本書」——希特勒《我的奮鬥》新編註釋版</a></td></tr></tbody></table><p></p><p>希特勒掛了七十年,「我的奮鬥」重新出版,看德國人如何戒慎恐懼:八百頁原文,搭配一千兩百頁批判性注釋。顯然不希望納粹幽靈復活。</p><p>2017.1.03 14:37:14</p></div><div><hr /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/jCCYIFwUkY8" width="640" youtube-src-id="jCCYIFwUkY8"></iframe></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=jCCYIFwUkY8" target="_blank">《衛武營X春藝線上音樂廳》聽見心中的田園</a><br /></div><div><br /></div><div></div><div>戴口罩演出,難為他們了。</div><div> </div><div>不過管樂沒得戴哩,也許該想想辦法。</div><div> </div><div>2020.5.31 23:37:44</div><div><br /></div></div></div><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-87282789331894821202020-05-30T19:00:00.016+08:002024-02-07T09:10:31.489+08:00疫期搜羅的音樂集錦(Memory,尼貝龍指環,天鵝湖)<div><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/8uGCn5het9k" width="640" youtube-src-id="8uGCn5het9k"></iframe></div><br /><p></p><p style="text-align: center;"> <b>Cats Grizabella comparison - Memory</b></p><p>2020.5.30 18:59:29</p><p>大江東去,浪淘盡,千古風流人物。</p><p>竟然這麼多人唱過 Memory。<span></span></p><a name='more'></a><br /><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/vJf8G1E_hBU" width="640" youtube-src-id="vJf8G1E_hBU"></iframe> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Richard Wagner - Ring Cycle (FULL) Part 1 <br /></b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/H_N--behht4" width="640" youtube-src-id="H_N--behht4"></iframe> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Richard Wagner - Ring Cycle (FULL) Part 2</b> <br /></div><p>2020.5.30 20:12:55</p><p>為了讓人 Stay Safe,真是使出混身解數。</p><p>這要能看完全本,腳底下大概就生根了。</p><p><i>(華格納「尼貝龍指環 'Der Ring des Nibelungen' 」全本,15小時版。原來更長的版本,連結已經斷了,重新找到一個。) </i><br /></p><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LLF--ngn0e4?si=O23ozkUHzq15rHAJ&start=91" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><p style="text-align: center;"><b>P.I.Tchaikovsky: Swan Lake - Wolfgang Sawallisch</b></p><p style="text-align: center;">Scène. Andante—Andante non troppo—Allegro</p><p style="text-align: center;">Pas d'action from the Dances of the Swans (Act II, No. 13, part V).<br /></p><p>2020.6.06 21:55:04</p><p>油管遨遊之際,偶然跳出童年懷念名曲「天鵝湖」,沒想到其中一首,小提琴獨奏荒腔走板,惱到想學<a href="https://blog.udn.com/jefnjil/1418282" target="_blank">漢尼拔醫師</a>,把那首席給啃了。<br /><br />心有不甘,接連撈出五六個版本,聽到這位仁兄才算是滿意。這個場景(scene)是第二幕王子來到湖邊,乍見天鵝化身美麗公主,一見鍾情,理應纏綿悱惻才是。結果前幾首一干帥哥美女有如乾柴,反而這位鬍渣哥最帶感情。<i><b>(其實不是,當時的「</b></i><b><i>鬍渣哥</i></b><i><b>」已經沒了,另找一位,尚可)</b></i></p><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OSVSlddJMn8?si=TOECyD4GzdTf9XyM&start=835" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><p></p><p style="text-align: center;">Moscow State Symphony Orchestra.<br />Roman Filipov violin solo</p><p style="text-align: left;">再找一段,聽聽俄羅斯小哥的表現。<br /></p><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/nnphqyd5Ll8?si=mscFV9bV7mR7F7cE&start=85" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><br /></div><div style="text-align: center;">Michel Schwalbé · Berliner Philharmoniker · Herbert von Karajan<br /></div><div><br />最後一段,花了不少力氣才找到,1972年柏林愛樂版,卡拉揚指揮。這是當年國中生拿零用錢到中華商場買下的第一捲正版古典樂卡帶,頗不便宜,考慮了好久,老闆都懶得理我。或許因此覺得,至今仍然是最佳版本。😁<br /><div id="jnjEndOfPost"> </div><p></p></div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-17288846497151664842020-03-15T08:00:00.002+08:002024-01-29T11:12:52.355+08:00回應:「聲入奇境:經典配樂大師」<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxyfEfGmsbq4ea7FfsrsbIIQ-ixPGOvMYMGT-GEbwgR-lXFaPz0p5dedot8mY9eAtT0sGUQDHuYKt-oaBm6KUNLpw6ahDOnV7nApA6cmJXOgCY5VPeO_SRZeBtNCN6C8Ys7f1rqbOOqlHqmy_znQlFWxhrMp1fsZJcRmWoJ3WgKX6udQOLIN1LTdU2SPk/s670/0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="670" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxyfEfGmsbq4ea7FfsrsbIIQ-ixPGOvMYMGT-GEbwgR-lXFaPz0p5dedot8mY9eAtT0sGUQDHuYKt-oaBm6KUNLpw6ahDOnV7nApA6cmJXOgCY5VPeO_SRZeBtNCN6C8Ys7f1rqbOOqlHqmy_znQlFWxhrMp1fsZJcRmWoJ3WgKX6udQOLIN1LTdU2SPk/w640-h416/0.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p>其實配樂還有一項功能,就是反過來吸引聽眾去看電影。至少對我來說啦!譬如當年魔戒三部曲,一直到第三集上映前,才因為偶然聽見配樂深受吸引,一口氣看完全集。文中提到的《阿拉伯的勞倫斯》,聽過配樂很久才看;《海上鋼琴師》則至今沒看。對我而言,沒有「配樂天生不能獨立而自存」一說,往往比電影本身更能長相左右。至於「差的配樂」,則如同背景噪音,過耳不入;那也算一種幸福。<span></span></p><a name='more'></a><p></p><p>2020.3.15 8:53:05</p><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-81274698222919787242019-04-28T12:00:00.003+08:002024-01-28T22:42:57.160+08:00Jenny of Oldstones (GoT)<p> <br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/eTa1jHk1Lxc" width="640" youtube-src-id="eTa1jHk1Lxc"></iframe></div><br /><p>2019.4.28 12:03:44 <br /></p><p>出現在 GoT 終季第二集的這首 Jenny's Song,悠揚淒美,應該會繼 Rains of Castamere 和 Light of the Seven 之後,成為粉絲翻唱的名曲。(已經開始了,其實)<span></span></p><a name='more'></a><p></p><p>倒是敝粉孤陋寡聞,想不出到底珍妮是誰?結果有博學鴻儒指點,典出原著「冰與火之歌」,比劇中時空早兩代的一位女性,「瘋王」的大哥為她放棄鐵王座。後來「瘋王」亂政,生出一連串禍事,導出本劇主題。</p><p>蠻適合在空曠大廳吟唱,寒磣磣的。片尾女聲當然比楞小子動聽得多。<br /><br /></p><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-90521166008532302632019-01-07T07:30:00.003+08:002022-03-21T13:32:09.702+08:00田志仁「呼喚黎明」的蘭戈倫國際音樂藝術節演出<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5iV849LsofucpM8TJKCgVNhyphenhyphenglCy8C8-ReteKYxSg3TPLDdyfXT80urL5_DM5VeRQG0ukGFvrZ2b3rpE8MXydzETZ2X3886p6RKIxgI7UUMZoHoG9Roa5QI2Zt-EA-_loh5uUwZTAhrc/s1600/DSC05876.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5iV849LsofucpM8TJKCgVNhyphenhyphenglCy8C8-ReteKYxSg3TPLDdyfXT80urL5_DM5VeRQG0ukGFvrZ2b3rpE8MXydzETZ2X3886p6RKIxgI7UUMZoHoG9Roa5QI2Zt-EA-_loh5uUwZTAhrc/s640/DSC05876.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
元旦假期陰雨綿綿,悶在家裡看油管。不經意發現由華裔作曲家<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B0%E5%BF%97%E4%BB%81">田志仁(Christopher Tin)</a>親自指揮,2017年在<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Llangollen_International_Musical_Eisteddfod">蘭戈倫國際音樂藝術節(The Llangollen International Musical Eisteddfod)</a>七十週年盛會上,演出其葛萊美獎得獎作品<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Calling_All_Dawns">「呼喚黎明(Calling All Dawns)」</a>全本共12首曲子。因為實在精彩,從早到晚聽了不下十遍,被老婆唸說都成了洗腦歌,特此介紹分享。<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
值得一提的是,曲目第二、三首,有來自台灣的<a href="https://zh-tw.facebook.com/Chinyunchorus/">青韵合唱團</a>參與演出。其中第三首「Dao Zai Fan Ye (道哉反也)」據說是漢語,可居然一個字也沒聽懂。原來歌詞出自老子「道德經」,的確深奧了點兒。不過沒關係,12首歌詞來自不同文明,其中多有經典,大都聽不懂,音樂動聽就行啦!<br />
<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2950260745318461"
crossorigin="anonymous"></script>
<!-- In Text 22 -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:block"
data-ad-client="ca-pub-2950260745318461"
data-ad-slot="6208933518"
data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({ });
</script>
以第一首,也是安可曲,「<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%A4%A9%E7%88%B6">Baba Yetu(我們的天父)</a>」為例。內容雖然是基督徒耳熟能詳的<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E7%A6%B1%E6%96%87#%E5%AE%98%E8%AF%9D">主禱文(馬太福音 6-9-13)</a>,卻以東非<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%AF%E7%93%A6%E5%B8%8C%E9%87%8C%E8%AF%AD">斯瓦希里語(Swahili)</a>表達,曲風則呈現大草原的一派輕快歡欣。這首曲子最初以電玩「<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E6%98%8EIV">文明帝國 IV (Civilization IV)</a>」主題曲面世,因而成為第一首榮獲葛萊美獎的電玩音樂,被譽為廿一世紀最受歡迎合唱曲之一。<br />
<br />
廢話不多說,聽音樂。影片之後,再做一些補充。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/m2jzfVF7noA" width="640"></iframe></div>
<br />
曲目:(本曲YouTube頁面置頂文中,有附時間軸的曲目表)<br />
<br />
01. Baba Yetu (我們的天父,Swahili 斯瓦希里語)<br />
02. Mado Kara Mieru (窗外可見,日語「窓から見える」)<br />
03. Dao Zai Fan Ye (道哉反也,漢語)<br />
04. Se É Pra Vir Que Venha (該來的,就來吧!,葡萄牙語)<br />
05. Rassemblons-Nous (讓我們同在一起,法語)<br />
06. Lux Aeterna (永恆之光,拉丁語)<br />
07. Caoineadh (呼喊,愛爾蘭語)<br />
08. Hymn Do Trójcy Świętej (聖父、聖子及聖靈的讚歌,波蘭語)<br />
09. Hayom Kadosh (今日神聖,希伯來語)<br />
10. Hamsáfár (一道走吧!,波斯語)<br />
11. Sukla-Krsne (光明與黑暗,梵語)<br />
12. Kia Hora Te Marino (願和諧滿人間,毛利語)<br />
encore. Baba Yetu Reprise<br />
<span style="font-size: x-small;"><br />註:題短意長,估狗翻譯有時而窮,幫不上什麼忙,</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;">部份</span>曲名譯詞從網路上找來,僅供參考。</span><br />
<span style="font-size: x-small;">註:圖片與演出無關,是我拍的,希望不要離題太遠就好。 </span><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI3rjCfwHA7imTKarNcNl1PkRHV-1r_sfbImFkj7_7iU1qKcX-xhxe7GOoKsaLGnVOBDWkkIIthqwXN_xtPHwYDot7sg3m-fttGwiMP6FxKmpnGIus-w1FecaDhxSTmqjdJXyRjHOfh7k/s1600/DSC05601.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI3rjCfwHA7imTKarNcNl1PkRHV-1r_sfbImFkj7_7iU1qKcX-xhxe7GOoKsaLGnVOBDWkkIIthqwXN_xtPHwYDot7sg3m-fttGwiMP6FxKmpnGIus-w1FecaDhxSTmqjdJXyRjHOfh7k/s640/DSC05601.JPG" width="640" /></a><br />
<br />
開場的「Baba Yetu 」,由出身加勒比海<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E5%BE%B7%E7%BD%97%E6%99%AE">瓜德羅普島(Guadeloupe)</a>的法籍歌手 <a href="http://joelvirgelworldwide.com/">Joel Virgel</a> 主唱。他的演出在我近來所見、同一條曲目的諸多演唱者當中,可以說最為傳神。著黃色禮服和音的是蒙古歌手<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nominjin">娜民金(Nominjin)</a>,在下一首擔任主唱,表現也十分亮眼。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkmd_ROwFGFnsWlTeEnGscOYhua4WTYKKW30Lz2CzDFabf5bSWjjAII88iyqrUdxpLzUhSTmRe01SujD2Zg2syAWziydrlMpT91XwaI5RYo38epfHFDiTfSxJ0EJY8o9CbK0P3PmOdzhc/s1600/DSC05544.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="770" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkmd_ROwFGFnsWlTeEnGscOYhua4WTYKKW30Lz2CzDFabf5bSWjjAII88iyqrUdxpLzUhSTmRe01SujD2Zg2syAWziydrlMpT91XwaI5RYo38epfHFDiTfSxJ0EJY8o9CbK0P3PmOdzhc/s640/DSC05544.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlUbX1JMPv5eHOvLxvfvdnktJ_-LYmoQRdTH7qSs-4Bi2YmHpAOqHLv41CH9CtiJi1Gkm_ts20VQIPD0OFEubtfplmKteYPBHCU5nt1i3kOk7kbRD8fNa4ygZEslxEKIunzR3as74MP3I/s1600/DSC05628.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1191" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlUbX1JMPv5eHOvLxvfvdnktJ_-LYmoQRdTH7qSs-4Bi2YmHpAOqHLv41CH9CtiJi1Gkm_ts20VQIPD0OFEubtfplmKteYPBHCU5nt1i3kOk7kbRD8fNa4ygZEslxEKIunzR3as74MP3I/s640/DSC05628.jpg" width="633" /></a></div>
<br />
第二首「Mado Kara Mieru(窓から見える)」,歌詞似乎採自若干古老俳句,以「春-夏-秋-冬-春」排列,歌者則分別以「童音-少女-熟女-老人-童音」重複同一旋律,以四季變幻象徵生命循環不息。片中著黑色禮服的兩位主唱,來自青韵合唱團。不知她們是否有日文背景,但其實不太要緊。蘭戈倫官方部落格有篇文章提到,擔任主力的當地合唱團 <a href="https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwib19bW79jfAhXEdN4KHQ6tAzwQFjAAegQICRAB&url=http%3A%2F%2Finternational-eisteddfod.co.uk%2Ftag%2Fcelebration-chorus%2F&usg=AOvVaw2sUK7Nk3Ft17QmrZnjnRtN">Celebration Chorus</a> ,由熱心愛樂人士組成,利用公餘時間,只經過十次排練,就將八首不同外語的曲目練得天衣無縫,「實在了不起」。我想,能演唱這些曲子的人,都很了不起;換作是我,連漢語的道德經,都背不起來哩。<br />
<br />
喔,不能忘了提起,來自打擊樂區,如太鼓手的呼喝,畫龍點睛般提升了本曲的日本風味,是其他版本較為少見的。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUNJiy9N2Bkq6BGwafvU5b23pOALWWhXWylGggNACp0uwTSo__RPB9x9Xldb6JwODuuYODsRNpM8YUrCpbpfxJK3KtF1c3FbsEcjEWX3l5_atIHrSMzHMa-nrmtwWS87IZT1I9hctqk8g/s1600/DSC05625.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUNJiy9N2Bkq6BGwafvU5b23pOALWWhXWylGggNACp0uwTSo__RPB9x9Xldb6JwODuuYODsRNpM8YUrCpbpfxJK3KtF1c3FbsEcjEWX3l5_atIHrSMzHMa-nrmtwWS87IZT1I9hctqk8g/s640/DSC05625.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
第三首則由青韵合唱團主唱。「道哉反也」並不是造反有理。「反」作「循環」解,即「周而復始」之意,其實應該是全曲十二首的中心主旨。「青韵」有近一甲子歷史,當初由一群建中、北一女校友合創,詳見其<a href="https://zh-tw.facebook.com/Chinyunchorus/">粉絲專頁</a>。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
蘭戈倫國際音樂藝術節標榜多元文化,演出者來自四面八方。光是這場,就有來自威爾斯本地、葡萄牙、印度、南非以及美國的歌者,加上前述法國、蒙古,還有咱們台灣,與「呼喚黎明」的世界音樂主題更是若合符節,實在是難得一見的精彩版本。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/_eDBGh1A2IU" width="640"></iframe></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
最後加碼一首美國海軍樂隊演出的「Baba Yetu」,似乎是某種形象廣告。雖然也在水準以上,但撇開歌唱技巧,蘭戈倫版本應該更能表達歌曲精神吧!</div>
<br />
附錄從網路上找到的兩首歌詞原文。「Baba Yetu」太有名,請直接看<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baba_Yetu#Lyrics">維基百科</a>。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn2A6wOvoiexfVDbh94zRKVCBYK0DZSA5Y7m0fCvdNXcjggVJV1X9M4TYZPX4AB85ia6Fjifc_OG816V2MqyCZquv4Go-_15u6WIOK4ppiS_1vhHgx6ADEd0fJ1j6cwaIerif8Gt5DcKY/s1600/0Y6A9567.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="801" data-original-width="1200" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn2A6wOvoiexfVDbh94zRKVCBYK0DZSA5Y7m0fCvdNXcjggVJV1X9M4TYZPX4AB85ia6Fjifc_OG816V2MqyCZquv4Go-_15u6WIOK4ppiS_1vhHgx6ADEd0fJ1j6cwaIerif8Gt5DcKY/s640/0Y6A9567.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<h4 style="text-align: center;">
<b>Dao Zai Fan Ye (道哉反也)</b></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
反者道之動;弱者道之用。</div>
<div style="text-align: center;">
天下萬物生於有,有生於無。<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">註:若有打算由歌聲中辨識這兩句道德經,你只有一次機會。後面的歌詞,全部只剩一個字。</span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4bFTPdWqmeK75dfQrkf-sOLiALSYcJGS-E_61Sk1rtHamgkcodkTh2xJb-0BqL3LbtB7m21uNFOINBU7Iftm7UfYPjhuqCNEurTwWcEQBLZ1kmwtL6cl1wTr6mOxjiCkBFPwxRNEebnQ/s1600/DSC08518.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4bFTPdWqmeK75dfQrkf-sOLiALSYcJGS-E_61Sk1rtHamgkcodkTh2xJb-0BqL3LbtB7m21uNFOINBU7Iftm7UfYPjhuqCNEurTwWcEQBLZ1kmwtL6cl1wTr6mOxjiCkBFPwxRNEebnQ/s640/DSC08518.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h4 class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mado Kara Mieru (窓から見える)</h4>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggn5geZdWZmyDAWn0f-XkxppxWddXaaHI74rzu9WEZnusG0DgxTPiXJzbVjjZiiYNeE7JCqXlFwVm_jVfBf0X9iMxuUwD3L0z8XSsuOLhnGeSaFheL4mz0_DbWDG7h8aTa8-TmtfnMWeI/s1600/DSC06865.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggn5geZdWZmyDAWn0f-XkxppxWddXaaHI74rzu9WEZnusG0DgxTPiXJzbVjjZiiYNeE7JCqXlFwVm_jVfBf0X9iMxuUwD3L0z8XSsuOLhnGeSaFheL4mz0_DbWDG7h8aTa8-TmtfnMWeI/s640/DSC06865.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
窓から見える</div>
<div style="text-align: center;">
輝く梅一輪</div>
<div style="text-align: center;">
一輪ほどの</div>
<div style="text-align: center;">
その暖かさ</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9PbSiL_8EYfp9nRRz8sFvUg72ZfWyKHkje1O2mXcXzW4Np045qbsbU_viBLbv0NQlVAFoZOBbbp8NHWlM4UWFpzjNvNxGtN5st-EjuXb7s2o8iz9Px4CeKc1LHXZas7YUHtSlWYNhI48/s1600/IMAG1034.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9PbSiL_8EYfp9nRRz8sFvUg72ZfWyKHkje1O2mXcXzW4Np045qbsbU_viBLbv0NQlVAFoZOBbbp8NHWlM4UWFpzjNvNxGtN5st-EjuXb7s2o8iz9Px4CeKc1LHXZas7YUHtSlWYNhI48/s640/IMAG1034.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
窓から見える</div>
<div style="text-align: center;">
まぶしい目には青葉</div>
<div style="text-align: center;">
山ホトトギス</div>
<div style="text-align: center;">
ああ初鰹</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh67cOncSGXr29C0Udc7n6zr7YrmoVC9MZFztBp9F3Hd-T7HR13_xj23skw0bORFLWFWcrA355g_xphoGJUCbPZnOiuHms7-91B9sYSEXsUSfVj69prsoeDkdeB-Bg6rL0EFD4s7pLuqI/s1600/DSC01077.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh67cOncSGXr29C0Udc7n6zr7YrmoVC9MZFztBp9F3Hd-T7HR13_xj23skw0bORFLWFWcrA355g_xphoGJUCbPZnOiuHms7-91B9sYSEXsUSfVj69prsoeDkdeB-Bg6rL0EFD4s7pLuqI/s640/DSC01077.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
窓から見える</div>
<div style="text-align: center;">
さわやか秋風の</div>
<div style="text-align: center;">
山を回るや</div>
<div style="text-align: center;">
あの金の声</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMPyhTZRi12MhdS6zHZZMXmhnH3KcnAZTqJFwntLYTfz5h4TPEtgGd_CQTfJpIgx-JfuHZ9ygSLbax8ReNbGMbxUo2F7n6JDHYb-ZwW3NGhPInzICD-oPsnJtkXwwfl95JCsMEpuHC2JTw/s1600/DSC08116.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMPyhTZRi12MhdS6zHZZMXmhnH3KcnAZTqJFwntLYTfz5h4TPEtgGd_CQTfJpIgx-JfuHZ9ygSLbax8ReNbGMbxUo2F7n6JDHYb-ZwW3NGhPInzICD-oPsnJtkXwwfl95JCsMEpuHC2JTw/s640/DSC08116.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
余命</div>
<div style="text-align: center;">
いくばくかある</div>
<div style="text-align: center;">
今宵はかなし</div>
<div style="text-align: center;">
命短し</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ZisgGJPNJroUM2rqyn4u6ElhtFjtRzDyV87VApnVJ8eGpDMU_e3vua9i25sMoP4ohxzIPg-MeELZ-fbEwL0HMXE7vRu0kP0zCfS4MgogUcs9XP3jLohOvKjofhJSWLL4740zR-vP1RI/s1600/DSC06412.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ZisgGJPNJroUM2rqyn4u6ElhtFjtRzDyV87VApnVJ8eGpDMU_e3vua9i25sMoP4ohxzIPg-MeELZ-fbEwL0HMXE7vRu0kP0zCfS4MgogUcs9XP3jLohOvKjofhJSWLL4740zR-vP1RI/s640/DSC06412.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
窓か見える<br />
冷えた雪の家に<br />
寝ていると思う<br />
寝てばかりにて</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5PYvf-GTH3qmiQAgCOeyOvf_vkqIIzC2VBJH8JRav7XP4mcYFFxlWrb5vfJ80plZi9JIe8aTQj_hmN88n_e5lqjibx-l7iwT_R5juCw0_uRSXuq-qYdCaQHd2mQ3XePqQuEy9DhMP5y8/s1600/P1010920.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5PYvf-GTH3qmiQAgCOeyOvf_vkqIIzC2VBJH8JRav7XP4mcYFFxlWrb5vfJ80plZi9JIe8aTQj_hmN88n_e5lqjibx-l7iwT_R5juCw0_uRSXuq-qYdCaQHd2mQ3XePqQuEy9DhMP5y8/s640/P1010920.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
窓から見える</div>
<div style="text-align: center;">
楽しいちはつの</div>
<div style="text-align: center;">
一輪白し</div>
<div style="text-align: center;">
この春の暮れ </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6-qjhK4pDXIUC32mhZEcHMMc-ffFQ3ksrp1Mtx0Xka3DrBXnwpkAz-qHovxKjQ71Rrx2CzWeWYVTxjttsBrv4Ebz4M0bXWtqbK13VhjlfskT2LwC1Y3bzoqwoJ8ro1dMr8ebhDffOlLE/s1600/DSC01343.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6-qjhK4pDXIUC32mhZEcHMMc-ffFQ3ksrp1Mtx0Xka3DrBXnwpkAz-qHovxKjQ71Rrx2CzWeWYVTxjttsBrv4Ebz4M0bXWtqbK13VhjlfskT2LwC1Y3bzoqwoJ8ro1dMr8ebhDffOlLE/s640/DSC01343.JPG" width="640" /> </a></div>
<br />
<br />
<br />
<div id="jnjEndOfPost" ></div><br />Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-89170791918373608732018-12-31T16:30:00.006+08:002024-01-28T22:42:20.026+08:00「美第奇:佛羅倫薩大師」配樂<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/HjMd8BU_5g8" width="640" youtube-src-id="HjMd8BU_5g8"></iframe></div><p>2018.12.31 16:41:23</p><p>Music by Paolo Buonvino, BGM of 'Medici: Masters of Florence'</p><p>纏綿濃郁到化不開的一段弦樂,來自NetFlex劇集「美第奇:佛羅倫薩大師」。<span></span></p><a name='more'></a><p></p><p>奇怪的是,似乎沒出過原聲帶。YouTube 上能找到的,多半節錄劇中片段,不是背景嘈雜,就是嘎然而止。</p><p>這段是到目前為止,較長而純淨的版本。希望有機會聽到原聲帶。 <br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/FIJIYEqL6o0" width="640" youtube-src-id="FIJIYEqL6o0"></iframe> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>主題曲</b> <br /></div><br /><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-193539254387596222018-12-31T00:00:00.005+08:002023-12-30T21:52:20.069+08:00致敬卅年 ─ 2013「冰雪奇緣 Frozen」vs. 1983「楊朵 Yentl」<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkHRKomFA4yY7ED82_6aA-_Huzi3yAn8YhGbpUAoSt3X3RSlJB0Jk-ArrrB-jhLWkGIcD2rJqaSVgqWhlmrN4rLa7AK3cGVDQgstpV0l4DcfYo5RqaLCEhc5ZnYQmue1rAD3cmIR8IS0olZlVuDc-lXOENuj5mRi820zZcXTpFezBkTcVqn2aiBlrbw1w/s1920/vlc-00002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="802" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkHRKomFA4yY7ED82_6aA-_Huzi3yAn8YhGbpUAoSt3X3RSlJB0Jk-ArrrB-jhLWkGIcD2rJqaSVgqWhlmrN4rLa7AK3cGVDQgstpV0l4DcfYo5RqaLCEhc5ZnYQmue1rAD3cmIR8IS0olZlVuDc-lXOENuj5mRi820zZcXTpFezBkTcVqn2aiBlrbw1w/w640-h268/vlc-00002.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p>電影「<a href="https://www.imdb.com/title/tt5463162/" target="_blank">死侍2</a>」裡面的一個梗,說2013年的「<a href="https://www.imdb.com/title/tt2294629/" target="_blank">冰雪奇緣 Frozen</a>」從1983的「<a href="https://www.imdb.com/title/tt0086619/" target="_blank">楊朵 Yentl</a>」偷了一段旋律。放個馬後砲:其實我有注意到😝。只是覺得兩部電影時隔卅年,找資料出來說嘴,有點難度。而且,實際上也不過近似,味道大不相同。這會兒「死侍2」拿來搞笑,YouTube馬上有好事之徒剪接對照。嘿嘿!<span></span></p><a name='more'></a><p></p><script async="true" crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-2950260745318461"></script>
<!--In Text 22-->
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-2950260745318461" data-ad-format="auto" data-ad-slot="6208933518" data-full-width-responsive="true" style="display: block;"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script><p>要問我怎麼還記得「楊朵 Yentl」?原版CD還在,十多年前轉成MP3,不時在車上放哩。想忘也難。<b id="docs-internal-guid-e92f94c8-7fff-b2b8-4784-dbc951ff57ab" style="font-weight: normal;"></b></p><p><b id="docs-internal-guid-e92f94c8-7fff-b2b8-4784-dbc951ff57ab" style="font-weight: normal;"></b></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/buURXsPJX9g" width="640" youtube-src-id="buURXsPJX9g"></iframe></div><p></p><p style="text-align: center;"><b>好事網民的對照版😄</b><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjmd0nSOqkfH_vmba63oiUvK8Qym_Oq0ckiRyCyXzTYiKYEdpDADQy-DpOYvYeXKwhlq_cjdU6Hn5yXWcH8nCdc4gbZ5peOcoEQ4IBblKIiRMpUEZBuM6O1hIrh52kZmGV7EyPXsimJkNFjq5pL62Yzc5f7F1dkKZuQ1BOjzUw7eEjwtxg9PDur7UHDeQ/s1280/Frozen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjmd0nSOqkfH_vmba63oiUvK8Qym_Oq0ckiRyCyXzTYiKYEdpDADQy-DpOYvYeXKwhlq_cjdU6Hn5yXWcH8nCdc4gbZ5peOcoEQ4IBblKIiRMpUEZBuM6O1hIrh52kZmGV7EyPXsimJkNFjq5pL62Yzc5f7F1dkKZuQ1BOjzUw7eEjwtxg9PDur7UHDeQ/w640-h360/Frozen.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b> 「冰雪奇緣 Frozen」原曲</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/TeQ_TTyLGMs" width="640" youtube-src-id="TeQ_TTyLGMs"></iframe></div><br /> <b>Do You Want to Build a Snowman?</b> <br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2b6xCaT_9N-2JbNCIF1TgSNZurv82Kg658VD-PrxESqb5fsOdZBgh8hhZ7K49uevXLZZHFtcDBAohekrYlBeVjKa1LIRf5q8qXGpPxebWSkCWcIMIOV6BKmqoUjQPuSnOFo_acK_SgcqRA1CozAdBFythnMjOxLsGFCHMzG77KwLhZBRuOv1gsZ1Je64/s600/vlc-00001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="600" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2b6xCaT_9N-2JbNCIF1TgSNZurv82Kg658VD-PrxESqb5fsOdZBgh8hhZ7K49uevXLZZHFtcDBAohekrYlBeVjKa1LIRf5q8qXGpPxebWSkCWcIMIOV6BKmqoUjQPuSnOFo_acK_SgcqRA1CozAdBFythnMjOxLsGFCHMzG77KwLhZBRuOv1gsZ1Je64/w640-h408/vlc-00001.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b> 「楊朵 Yentl」原曲</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/ZBgI2PLj0pA" width="640" youtube-src-id="ZBgI2PLj0pA"></iframe></div><br /><b> Papa, Can You Hear Me?</b></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0hrs3YpyhnMxtWljCg40SbkS9KAKk7LtRZibtHES0gjNPizukKmQS_9h-gHI-af2gL2kaGu49Gjn8cWuSzhbVfpGRHfl7qWBbNJK1GiQqrlcObLk3uomdwDrUbCIq-qjNBjNx6PxqiE1p71xkPGIpQvwvhtTBtTg_4j0FcN3eGYMGwIbW41oMr9zs5lU/s1920/vlc-00003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="802" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0hrs3YpyhnMxtWljCg40SbkS9KAKk7LtRZibtHES0gjNPizukKmQS_9h-gHI-af2gL2kaGu49Gjn8cWuSzhbVfpGRHfl7qWBbNJK1GiQqrlcObLk3uomdwDrUbCIq-qjNBjNx6PxqiE1p71xkPGIpQvwvhtTBtTg_4j0FcN3eGYMGwIbW41oMr9zs5lU/w640-h268/vlc-00003.jpg" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <b>「死侍2」插曲 'Ashes'</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/CX11yw6YL1w" width="640" youtube-src-id="CX11yw6YL1w"></iframe> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>片尾 Céline Dion 與死侍的對話挺逗的😆 </b><br /></div><br /><p></p><p></p><div id="jnjEndOfPost"> </div><br><br><hr><div style="text-align: center;">《以下留言與回覆,來自 <a href="https://blog.udn.com/jefnjil/180135478" target="_blank">聯網</a>》</div><hr><p><b>01. <a href="https://blog.udn.com/JulianCWang" target="_blank">
九里安西王(Julian)</a> 2023/12/09 00:26</b></p><div style="text-align: left;">真有趣,能找到這些相關的短片也真不容易吧!
<hr> <div id="sign_0">
</div>
<br></div><div style="margin-left: 40px; text-align: left;"><b>格主於 2023/12/09 08:12回覆</b></div><br><div style="margin-left: 40px; text-align: left;">
十年前有點困難,但今日油管規模之大,幾可謂包羅萬象,關鍵字一下,就跑出一堆來。<img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjqMFomq7Z_NwXaTlTvrGiMCxIljg25Bb-63cQfoEUvskWR1E9TTbjuIQGUcohkFIiqOgkR4Ig3GSeIrlXq6ZVSNpzIb1bBjEv4Cw8g2ayy5aS3g4WvFewqHz2sGYXcaU5V3DiJ2Y6xCiDGiRHOdmsbVokLlN9y8uzEL77XU-lfkSPJwOljV6PKGByBQc/s50/roeess_g01.gif" alt="Fox什麼" title="Fox什麼" border="0">
</div><br>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-44920866801856128102018-11-15T01:00:00.002+08:002024-01-28T22:41:20.228+08:00「女武神的騎行」與希特勒<p></p><p></p><p> <iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/svMHBPed9Bs" width="640" youtube-src-id="svMHBPed9Bs"></iframe></p><p></p><p><a href="https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181114001570-260407?chdtv" target="_blank">新聞:高雄》韓唱軍歌是威權?音樂人發現陳其邁造勢用希特勒宣傳配樂</a><br /> </p><p>2018.11.15 0:57:32</p><p>其實音樂蠻無辜的。納粹愛用的宣傳樂曲當中,有一首「女武神的騎行」頗為流行,柯波拉電影《現代啟示錄》(Apocalypse Now)用以表現美國大軍壓境窮兵黷武。我蠻喜歡這首曲子,倘若有一天競選什麼碗糕拿來造勢,大概也要被打成軍棍法西斯。<span></span></p><a name='more'></a><p></p><p>然而原作曲者華格納所要呈現的,無非是北歐神話裡的尚武精神,有其文化背景。後人如何詮釋,是加油添醋還是畫龍點睛,得看功力修為;拿來轉注假借是否切題,更要看文本脈絡。我寧願相信陳某造勢選用那條樂曲,並沒有想到希特勒。正如晚會唱幾條軍歌,也扯得上軍國主義,只能說文人肚腸百迴千折,實在想太多。<br /><br /><br /><br /></p><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-38608002355480975862018-05-18T17:00:00.001+08:002024-02-06T13:29:35.520+08:00《臉書》出口/Exit/Way Out<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYkF-AF-wYHZ0XgzOu1luKdH9CgDQeM7uuWSQKuJh509WDk4-HabfWzNdX7qwxZPjpn5IWCE5NbNqqfpul-0M-oFAF4GotLQULW5eEi4XNYFuKb9qJneBiNDu_ySw1Z5PiOHpMkPbuBc3PT2-j5Clu8UGsp05GNS2oaavp6fS4vTPJKIRK-i0SWC67OBU/s1148/0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="644" data-original-width="1148" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYkF-AF-wYHZ0XgzOu1luKdH9CgDQeM7uuWSQKuJh509WDk4-HabfWzNdX7qwxZPjpn5IWCE5NbNqqfpul-0M-oFAF4GotLQULW5eEi4XNYFuKb9qJneBiNDu_ySw1Z5PiOHpMkPbuBc3PT2-j5Clu8UGsp05GNS2oaavp6fS4vTPJKIRK-i0SWC67OBU/w640-h360/0.jpg" width="640" /></a></div><br />剛google了一下。有一個說法是,「Way Out」做為標誌,常見於倫敦地鐵,原因是1863年地鐵開通之初,教育尚未普及,許多中下階層民眾不識得「Exit」,因此採用較口語化的標誌,也就成為傳統。現代翻譯似乎沒有必要多此一舉。<span><a name='more'></a></span><p></p><p>2018.5.30 17:58:24</p><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3486958904744672003.post-21977650039793893602018-03-12T08:00:00.002+08:002024-03-25T10:00:57.785+08:00《臉書》老師說:蔣中正就是蔣渭水/鄭成功是帶兵侵入台灣的海盜<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsTPa6QUN8yT25uK6-J1nuNXBjU7LBLsS3BXYApRVG1y_cu2ANSdgVPIq8xQ5FXeVqa77RGU3XlYQLGO9Vk-mRK8dCZhjK65LVwNeX1TeTvlgIxGznAC78ZAfa3RHHysSLelax38jgW5B-dbpyHrym2-8ABjbUINivpFymUfCZB6Ib-lget3nSr9_gwBY/s1200/f_13272120_1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsTPa6QUN8yT25uK6-J1nuNXBjU7LBLsS3BXYApRVG1y_cu2ANSdgVPIq8xQ5FXeVqa77RGU3XlYQLGO9Vk-mRK8dCZhjK65LVwNeX1TeTvlgIxGznAC78ZAfa3RHHysSLelax38jgW5B-dbpyHrym2-8ABjbUINivpFymUfCZB6Ib-lget3nSr9_gwBY/w640-h426/f_13272120_1.JPG" width="640" /></a></div><br /><p>《<a href="https://www.facebook.com/beermeseriously/posts/994478167371717" target="_blank">臉書雜談</a>》</p><p>蔣中正字渭水,有個祖先叫蔣幹。台語常用的口頭禪發語詞,就是從那位蔣先生的名字而來,為紀念其功績,尊稱為幹話王。<span></span></p><a name='more'></a><p></p><p>2018.3.12 9:08:06</p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p>這樣夠不夠格領年薪250萬</p><p>2018.3.12 9:13:02</p><p>我只會看金錢豹,差不多吧?</p><p>2018.3.12 9:14:55</p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;">哈,國民黨這麼厲害,什麼都能騙!照這樣看,媽祖搞不好是蔣宋美齡偽裝的,騙台灣人的香油錢。😏</p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;">2018.3.13 23:56:55</p></blockquote><div id="jnjEndOfPost"> </div>Jeff Chunghttp://www.blogger.com/profile/17379474711043543645noreply@blogger.com0